Suppr超能文献

使用 ERCP 机械模拟器进行指导式实践可提高受训者的 ERCP 操作水平:一项随机对照试验。

Coached practice using ERCP mechanical simulator improves trainees' ERCP performance: a randomized controlled trial.

机构信息

Gastroenterology, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.

出版信息

Endoscopy. 2013 Oct;45(10):799-805. doi: 10.1055/s-0033-1344224. Epub 2013 Jul 29.

Abstract

BACKGROUND AND STUDY AIMS

Preliminary data suggested that simulation practice using an endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) mechanical simulator (EMS) improved trainees' skill. The aims of the current study were to confirm the impact of coached EMS practice at the beginning of ERCP training and to investigate whether subsequent uncoached EMS practice provides additional benefit.

METHODS

Trainees entering ERCP training in 2008 (n = 8) and 2009 (n = 8) at two referral medical centers were randomized to receive a coached EMS practice either with (2009) or without (2008) subsequent uncoached practices or only routine training (controls). The outcome measures were successful deep biliary cannulation by the trainee and overall performance score as rated by blinded trainers, during the subsequent 3 months of clinical practice.

RESULTS

Trainees undergoing single and multiple EMS practices were more likely than controls to achieve successful biliary cannulation (single: adjusted odds ratio [aOR] 2.89, 95 % confidence interval [CI] 2.21 - 3.80 [P < 0.001]; multiple: 3.09, 95 %CI 1.13 - 8.46 [P = 0.028]) and to have superior overall performance scores (aOR 3.29, 95 %CI 1.37 - 7.91 [P = 0.008] and 6.92, 95 %CI 3.77 - 12.69 [P < 0.001], respectively). The benefit of single and multiple EMS practices on overall performance score remained significant after adjustment for success or failure of deep biliary cannulation (aOR 2.98, 95 %CI 1.38 - 6.43 [P = 0.005] and 6.09, 95 %CI 2.40 - 15.45 [P < 0.001], respectively). The benefits of single vs. multiple EMS practices were not statistically different.

CONCLUSIONS

Coached simulation using EMS improved novice trainees' success of biliary cannulation and overall ERCP performance. Additional uncoached practices did not appear to provide further benefit. Trainees should undergo a coached EMS practice at the beginning of ERCP training.

摘要

背景和研究目的

初步数据表明,使用内镜逆行胰胆管造影(ERCP)机械模拟器(EMS)进行模拟练习可以提高学员的技能。本研究的目的是确认在 ERCP 培训开始时接受辅导的 EMS 练习的影响,并探讨随后未经辅导的 EMS 练习是否提供额外的益处。

方法

2008 年(n = 8)和 2009 年(n = 8)在两个转诊医疗中心接受 ERCP 培训的学员被随机分配接受有指导的 EMS 练习,要么接受(2009 年)要么不接受(2008 年)随后的未经辅导的练习,或者只接受常规培训(对照组)。在随后的 3 个月临床实践中,学员成功进行深部胆管插管的结果测量指标是由盲法培训师评定的总体表现评分。

结果

接受单次和多次 EMS 练习的学员比对照组更有可能成功进行胆管插管(单次:调整后的优势比 [aOR] 2.89,95%置信区间 [CI] 2.21-3.80 [P <0.001];多次:aOR 3.09,95%CI 1.13-8.46 [P = 0.028]),并且总体表现评分更高(aOR 3.29,95%CI 1.37-7.91 [P = 0.008] 和 6.92,95%CI 3.77-12.69 [P <0.001])。在调整深部胆管插管成功或失败后,单次和多次 EMS 练习对总体表现评分的益处仍然显著(aOR 2.98,95%CI 1.38-6.43 [P = 0.005] 和 6.09,95%CI 2.40-15.45 [P <0.001])。单次与多次 EMS 练习的益处之间没有统计学差异。

结论

使用 EMS 进行辅导模拟练习提高了新手学员胆管插管和整体 ERCP 操作的成功率。额外的未经辅导的练习似乎没有提供进一步的益处。学员应在 ERCP 培训开始时接受辅导的 EMS 练习。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验