• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

有经验的内镜医师和学员使用内镜逆行胰胆管造影计算机和机械模拟器的头对头比较。

Head-to-head comparison of practice with endoscopic retrograde cholangiopancreatography computer and mechanical simulators by experienced endoscopists and trainees.

机构信息

Section of Gastroenterology, Sacramento Veterans Affairs Medical Center, Veterans Affairs Northern California Healthcare System, Mather, CA 95655, USA.

出版信息

Dig Endosc. 2012 May;24(3):175-81. doi: 10.1111/j.1443-1661.2011.01209.x. Epub 2011 Nov 16.

DOI:10.1111/j.1443-1661.2011.01209.x
PMID:22507092
Abstract

BACKGROUND AND AIM

The endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) mechanical simulator (EMS) and computer simulator (ECS) are described herein. No direct hands-on comparison has been reported to reflect the perception of trainers and trainees regarding the efficacy of each model for trainee ERCP education. We compared the trainers' and trainees' assessments of the EMS and ECS for trainee education.

METHODS

Eighteen gastrointestinal trainees and 16 trainers with varying ERCP experience completed a questionnaire survey before and after practice with each simulator at hands-on ERCP practice workshops. They carried out scope insertion, selective bile duct cannulation, guidewire negotiation of a bile duct stricture, biliary papillotomy and insertion of a single biliary stent using both simulators. Main outcome measurement was respondents' assessments of comparative efficacy of EMS and ECS practice for trainee education.

RESULTS

Compared to pre-practice evaluation, both EMS and ECS received higher scores after hands-on practice. Both trainers and trainees showed significantly greater increases in scores for EMS when compared with ECS in facilitating understanding of ERCP procedure, enhancing confidence in carrying out ERCP and the simulator as a credible option for supplementing clinical ERCP training (P < 0.05). Participants also scored EMS significantly higher in realism and usefulness as an instructional tool.

CONCLUSIONS

Both computer and mechanical simulators are accepted modalities for ERCP training. The current data (based on a head-to-head comparison of hands-on practice experience) indicate EMS practice is rated higher than ECS practice in supplementing clinical ERCP training. EMS offers the additional advantage of coordinated practice with real equipment and accessories.

摘要

背景与目的

本文介绍了内镜逆行胰胆管造影(ERCP)机械模拟器(EMS)和计算机模拟器(ECS)。目前尚未有直接的实践对比报告,以反映培训师和学员对每种模型在学员 ERCP 教育中的效果的看法。我们比较了培训师和学员对 EMS 和 ECS 用于学员教育的评估。

方法

18 名胃肠学学员和 16 名具有不同 ERCP 经验的培训师在进行实际 ERCP 实践工作坊之前和之后,使用每个模拟器完成了一份问卷调查。他们使用两种模拟器进行了内镜插入、选择性胆管插管、胆管狭窄导丝协商、胆管切开术和单根胆管支架置入。主要的测量结果是评估者对 EMS 和 ECS 实践在学员教育方面的相对效果的评估。

结果

与实践前的评估相比,实践后 EMS 和 ECS 的评分都更高。与 ECS 相比,培训师和学员在使用 EMS 时,对 ERCP 操作的理解、进行 ERCP 的信心以及模拟器作为补充临床 ERCP 培训的可信选择方面的评分都显著增加(P<0.05)。参与者还认为 EMS 在模拟的真实性和作为教学工具的有用性方面的评分更高。

结论

计算机和机械模拟器都是 ERCP 培训的可接受模式。目前的数据(基于实际操作经验的直接比较)表明,在补充临床 ERCP 培训方面,EMS 实践的评分高于 ECS 实践。EMS 还具有与真实设备和附件协调练习的额外优势。

相似文献

1
Head-to-head comparison of practice with endoscopic retrograde cholangiopancreatography computer and mechanical simulators by experienced endoscopists and trainees.有经验的内镜医师和学员使用内镜逆行胰胆管造影计算机和机械模拟器的头对头比较。
Dig Endosc. 2012 May;24(3):175-81. doi: 10.1111/j.1443-1661.2011.01209.x. Epub 2011 Nov 16.
2
Coached practice using ERCP mechanical simulator improves trainees' ERCP performance: a randomized controlled trial.使用 ERCP 机械模拟器进行指导式实践可提高受训者的 ERCP 操作水平:一项随机对照试验。
Endoscopy. 2013 Oct;45(10):799-805. doi: 10.1055/s-0033-1344224. Epub 2013 Jul 29.
3
Development of a novel ERCP mechanical simulator.一种新型内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)机械模拟器的研发
Gastrointest Endosc. 2007 Jun;65(7):1056-62. doi: 10.1016/j.gie.2006.11.018.
4
A head-to-head hands-on comparison of ERCP mechanical simulator (EMS) and Ex-vivo Porcine Stomach Model (PSM).内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)机械模拟器(EMS)与离体猪胃模型(PSM)的直接实践比较。
J Interv Gastroenterol. 2011 Jul;1(3):108-113. doi: 10.4161/jig.1.3.18509. Epub 2011 Jul 1.
5
Effect of ERCP mechanical simulator (EMS) practice on trainees' ERCP performance in the early learning period: US multicenter randomized controlled trial.经内镜逆行胰胆管造影(ERCP)机械模拟器(EMS)练习对学员在早期学习阶段 ERCP 操作表现的影响:美国多中心随机对照试验。
Am J Gastroenterol. 2011 Feb;106(2):300-6. doi: 10.1038/ajg.2010.411. Epub 2010 Oct 26.
6
Face and construct validity of a computer-based virtual reality simulator for ERCP.经内镜逆行胰胆管造影术计算机虚拟现实模拟器的表面效度和结构效度。
Gastrointest Endosc. 2010 Feb;71(2):357-64. doi: 10.1016/j.gie.2009.08.033.
7
Validation of the X-Vision ERCP Training System and technical challenges during early training of sphincterotomy.X-Vision内镜逆行胰胆管造影(ERCP)培训系统的验证及括约肌切开术早期培训期间的技术挑战。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2009 Apr;7(4):389-96. doi: 10.1016/j.cgh.2008.11.004. Epub 2008 Nov 7.
8
Impact of mechanical simulator practice on clinical ERCP performance by novice surgical trainees: a randomized controlled trial.新手外科受训者使用机械模拟器练习对 ERCP 临床操作的影响:一项随机对照试验。
Endoscopy. 2020 Nov;52(11):1004-1013. doi: 10.1055/a-1217-6727. Epub 2020 Aug 31.
9
A novel and practicable ERCP training system with simulated fluoroscopy.一种新颖且实用的带有模拟荧光透视的内镜逆行胰胆管造影(ERCP)训练系统。
Endoscopy. 2008 Jun;40(6):517-20. doi: 10.1055/s-2007-995456. Epub 2008 Jan 9.
10
The Neo-Papilla: a new modification of porcine ex vivo simulators for ERCP training (with videos).新型乳头:用于内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)培训的猪离体模拟器的一种新改良(附视频)
Gastrointest Endosc. 2006 Oct;64(4):570-6. doi: 10.1016/j.gie.2006.02.046. Epub 2006 Jun 12.

引用本文的文献

1
Validity of a virtual reality endoscopic retrograde cholangiopancreatography simulator: can it distinguish experts from novices?虚拟现实内镜逆行胰胆管造影模拟器的有效性:它能区分专家和新手吗?
Front Surg. 2023 Dec 6;10:1289197. doi: 10.3389/fsurg.2023.1289197. eCollection 2023.
2
The use of simulators to acquire ERCP skills: a systematic review.使用模拟器获取内镜逆行胰胆管造影术技能:一项系统评价。
Ann Med Surg (Lond). 2023 May 15;85(6):2924-2931. doi: 10.1097/MS9.0000000000000819. eCollection 2023 Jun.
3
Motion training on a validated mechanical ERCP simulator improves novice endoscopist performance of selective cannulation: a multicenter trial.
在经过验证的机械性内镜逆行胰胆管造影(ERCP)模拟器上进行运动训练可提高新手内镜医师选择性插管的操作表现:一项多中心试验。
Endosc Int Open. 2021 Feb;9(2):E145-E151. doi: 10.1055/a-1315-1994. Epub 2021 Jan 25.
4
Production of ERCP training model using a 3D printing technique (with video).使用 3D 打印技术制作 ERCP 训练模型(附有视频)。
BMC Gastroenterol. 2020 May 11;20(1):145. doi: 10.1186/s12876-020-01295-y.
5
Stricter national standards are required for credentialing of endoscopic-retrograde-cholangiopancreatography in the United States.美国需要更严格的内镜逆行胰胆管造影认证标准。
World J Gastroenterol. 2019 Jul 21;25(27):3468-3483. doi: 10.3748/wjg.v25.i27.3468.
6
Quality in endoscopy training-the endoscopic retrograde cholangiopancreatography case.内镜检查培训的质量——内镜逆行胰胆管造影病例
Ann Transl Med. 2018 Jul;6(13):264. doi: 10.21037/atm.2018.03.03.
7
A novel mechanical simulator for cannulation and sphincterotomy after Billroth II or Roux-en-Y reconstruction.一种用于毕罗Ⅱ式或 Roux-en-Y 重建术后插管和括约肌切开术的新型机械模拟器。
Endosc Int Open. 2016 Aug;4(8):E922-6. doi: 10.1055/s-0042-111905. Epub 2016 Aug 8.
8
Current status of endoscopic simulation in gastroenterology fellowship training programs.胃肠病学专科培训项目中内镜模拟的现状
Surg Endosc. 2015 Jul;29(7):1913-9. doi: 10.1007/s00464-014-3884-0. Epub 2014 Oct 11.
9
Virtual reality simulators for gastrointestinal endoscopy training.用于胃肠内镜检查培训的虚拟现实模拟器
World J Gastrointest Endosc. 2014 Jan 16;6(1):6-12. doi: 10.4253/wjge.v6.i1.6.
10
Current status of core and advanced adult gastrointestinal endoscopy training in Canada: Survey of existing accredited programs.加拿大成人核心及进阶胃肠内镜检查培训的现状:对现有认证项目的调查
Can J Gastroenterol. 2013;27(5):267-72. doi: 10.1155/2013/186284.