Department of Infectious Diseases, Bern University Hospital and University of Bern.
J Infect Dis. 2013 Nov 1;208(9):1454-8. doi: 10.1093/infdis/jit351. Epub 2013 Jul 30.
Hepatitis B virus (HBV) infection is a major cause of morbidity and mortality in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients worldwide. It is unclear whether HIV-related outcomes are affected by HBV coinfection. We compared virological suppression and immunological recovery during antiretroviral therapy (ART) of patients of different HBV serological status in the Swiss HIV Cohort Study. CD4 cell recovery during ART was significantly impaired in hepatitis B surface antigen-positive patients and in those with anti-hepatitis B core antigen alone compared with HBV-uninfected patients, despite similar virological efficacy of ART. CD4 increase in patients with resolved HBV infection was similar to that in HBV-uninfected individuals.
乙型肝炎病毒(HBV)感染是全球人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者发病和死亡的主要原因。HBV 合并感染是否会影响 HIV 相关结局尚不清楚。我们比较了瑞士 HIV 队列研究中不同 HBV 血清学状态患者在抗逆转录病毒治疗(ART)期间的病毒学抑制和免疫恢复情况。尽管 ART 的病毒学疗效相似,但与 HBV 未感染者相比,乙型肝炎表面抗原阳性患者和仅抗乙型肝炎核心抗原患者的 CD4 细胞恢复明显受损。与 HBV 未感染者相比,HBV 已治愈感染者的 CD4 增加量相似。