García Olmo D, Pellicer Franco E, Morales Cuenca G, Bermejo López J, Soriano Girona H, Parrilla Paricio P
Cátedra de Cirugía, Facultad de Medicina, Hospital Virgen de la Arrixaca, Murcia.
Rev Esp Enferm Dig. 1990 Apr;77(4):269-73.
From January 78, to December 88, we have treated 717 cases of colorectal carcinoma; 136 were located less than 5 cm from the anal margin. There were 117 adenocarcinomas; it was difficult to decide if the origin was the anal canal or the rectal ampulla. The remaining 19 tumors were: 9 malignant melanomas, 6 squamous cell carcinomas, 3 cloacogenic carcinomas, 1 rectal carcinoid, 1 leiomyosarcoma. We point out the high incidence of anal melanoma, 47.36% of total number of anal cancers, excluding adenocarcinomas. The clinical diagnosis was cancer of the anus; melanoma was not suspected in any of the cases. In 5 cases the preoperative biopsy did not diagnose melanoma. Since lesions were considered resectable, surgical treatment was always abdominoperineal resection. Pathological study of the surgical specimen showed lymph node metastases in all cases, in contrast to only 45.87% of adenocarcinomas. When lymph nodes were infiltrated by the tumor there were no differences in survival of patients with malignant melanoma and adenocarcinoma; nevertheless, when comparing the total group of patients with adenocarcinoma there were important differences. Summarizing, the diagnosis of malignant melanoma of the anus, compared to adenocarcinoma, implies a poor prognosis, probably related to the highest tendency to spread to the lymph nodes.
从1978年1月至1988年12月,我们共治疗了717例结直肠癌患者;其中136例肿瘤距肛缘小于5厘米。有117例腺癌,很难判断其起源于肛管还是直肠壶腹。其余19例肿瘤为:9例恶性黑色素瘤、6例鳞状细胞癌、3例泄殖腔源癌、1例直肠类癌、1例平滑肌肉瘤。我们指出,肛门黑色素瘤的发病率很高,占肛门癌总数的47.36%(不包括腺癌)。临床诊断为肛门癌;所有病例均未怀疑为黑色素瘤。5例患者术前活检未诊断出黑色素瘤。由于病变被认为可切除,故均采用腹会阴联合切除术进行手术治疗。手术标本的病理研究显示,所有病例均有淋巴结转移,相比之下腺癌只有45.87%有淋巴结转移。当肿瘤浸润淋巴结时,恶性黑色素瘤患者和腺癌患者的生存率没有差异;然而,在比较腺癌患者的总体组时,存在重要差异。总之,与腺癌相比,肛门恶性黑色素瘤的诊断意味着预后较差,这可能与向淋巴结转移的倾向更高有关。