Biondi Flávia, Dornbusch Peterson T, Sampaio Manuella, Montiani-Ferreira Fabiano
Department of Veterinary Medicine, Federal University of Paraná, Curitiba, PR, Brazil; Rua dos Funcionários, 1540, Laboratório de Oftalmologia Comparada, Hospital Veterinário, Curitiba, PR, 80035-050, Brazil.
Vet Ophthalmol. 2015 Jan;18(1):28-34. doi: 10.1111/vop.12086. Epub 2013 Aug 1.
Infrared thermography was used to measure temperature differences of the corneal surface between nasal and temporal limbus regions and central cornea of normal dogs and dogs with keratoconjunctivitis sicca (KCS), in order to establish temperature values in normal canine eyes and in patients with decreased Schirmer tear tests (STT) values. Dogs investigated were all either patients seen at the Veterinary Teaching Hospital of Federal University of Paraná or normal dogs that belonged to the same institution. STT were performed in all eyes. A total of 40 control eyes (STT ≥15 mm/min) and 20 eyes with low STT values (STT ≤14 mm/min) were examined. The mean STT value for eyes with normal STT values was 22.9 ± 3.9 mm/min (mean ± standard deviation), and the mean STT value for eyes with low STT value was 7.2 ± 4.8 mm/min. The mean corneal temperature was significantly lower in eyes with low STT values than in control eyes (P < 0.0001). The following significant correlations were found: (i) Schirmer and breakup time (BUT) (P = 0.0001, r = 0.5); (ii) STT values and corneal surface temperature (P = 0.001, r = 0.256); (iii) STT values and age (P = 0.0001, r = -0.448); (iv) age and corneal surface temperature (P = 0.0001, r = -0.281); and (v) BUT and corneal surface temperature (P = 0.0001, r = 0.36). Thermography is a method that can differentiate between eyes with normal and abnormal STT values. In the future, thermography might be incorporated as part of the ophthalmic examination and perhaps become a popular ancillary test for the diagnoses of ocular surface disorders.
采用红外热成像技术测量正常犬和患干眼症(KCS)犬鼻侧和颞侧角膜缘区域与中央角膜之间的角膜表面温度差异,以确定正常犬眼和泪液分泌试验(STT)值降低患者的温度值。所研究的犬均为巴拉那联邦大学兽医学院教学医院的就诊病犬或属于同一机构的正常犬。对所有眼睛均进行了STT检查。共检查了40只对照眼(STT≥15mm/分钟)和20只STT值低的眼(STT≤14mm/分钟)。STT值正常的眼睛的平均STT值为22.9±3.9mm/分钟(平均值±标准差),STT值低的眼睛的平均STT值为7.2±4.8mm/分钟。STT值低的眼睛的平均角膜温度显著低于对照眼(P<0.0001)。发现以下显著相关性:(i)泪液分泌试验和泪膜破裂时间(BUT)(P = 0.0001,r = 0.5);(ii)STT值与角膜表面温度(P = 0.001,r = 0.256);(iii)STT值与年龄(P = 0.0001,r = -0.448);(iv)年龄与角膜表面温度(P = 0.0001,r = -0.281);以及(v)BUT与角膜表面温度(P = 0.0001,r = 0.36)。热成像技术是一种能够区分STT值正常和异常眼睛的方法。未来,热成像技术可能会纳入眼科检查,或许会成为诊断眼表疾病的一种常用辅助检查。