Lledo Belen, Ortiz Jose Antonio, Morales Ruth, Manchon Irene, Galan Francisco, Bernabeu Andrea, Bernabeu Rafael
IB Biotech . Alicante , Spain.
Hum Fertil (Camb). 2013 Sep;16(3):215-7. doi: 10.3109/14647273.2013.814810. Epub 2013 Aug 2.
Complex chromosomal rearrangements (CCRs) are structural aberrations involving more than two chromosomes which rarely appear in individuals with normal phenotypes. These individuals report fertility problems, recurrent miscarriages, or congenital anomalies in newborn offspring as a consequence of either meiotic failure or imbalanced chromosome segregation. A CCR involving chromosomes 5, 15, and 18 was discovered in a phenotypically normal man through a fetus with congenital malformations and partial trisomy of chromosome 15 and monosomy of chromosome 5. Ultrasound examination at 20 weeks of gestation showed severe oligoamnios and hydrothorax. Prenatal cytogenetic analysis and array comparative genomic hybridization (array-CGH) revealed a female fetus with dup15q26.3 and del5p15.33. We diagnosed the CCR using three-color fluorescence in situ hybridization (three-color FISH), and a balanced CCR using array-CGH and FISH was diagnosed in the paternal karyotype. The father is a carrier of a balanced translocation 46,XY,t(5;15;18)(p15.31;q26.3;p11.2). Due to the complexity of these rearrangements the diagnosis is difficult and the reproductive outcome uncertain. Reporting such rare cases is important to enable such information to be used for genetic counseling in similar situations and help estimate the risk of miscarriage or of newborns with congenital abnormalities.
复杂染色体重排(CCRs)是涉及两条以上染色体的结构畸变,在表型正常的个体中很少出现。这些个体因减数分裂失败或染色体分离不平衡而出现生育问题、反复流产或新生儿先天性异常。通过一名患有先天性畸形、15号染色体部分三体和5号染色体单体的胎儿,在一名表型正常的男性中发现了涉及5号、15号和18号染色体的CCR。妊娠20周时的超声检查显示严重羊水过少和胸腔积液。产前细胞遗传学分析和阵列比较基因组杂交(array-CGH)显示一名女性胎儿有dup15q26.3和del5p15.33。我们使用三色荧光原位杂交(三色FISH)诊断了CCR,并在父亲的核型中使用array-CGH和FISH诊断出一种平衡的CCR。父亲是平衡易位46,XY,t(5;15;18)(p15.31;q26.3;p11.2)的携带者。由于这些重排的复杂性,诊断困难且生殖结局不确定。报告此类罕见病例对于使此类信息能够用于类似情况下的遗传咨询以及帮助评估流产风险或先天性异常新生儿的风险非常重要。