Sanmartin Nancy, Garcia Carine, Bugier Sarah, Malfuson Jean Valère, Chianea Denis, Renard Christophe, Vest Philippe
Service de biochimie, toxicologie et pharmacologie cliniques, Hôpital d'instruction des armées Percy, Clamart, France.
Ann Biol Clin (Paris). 2013 Jul-Aug;71(4):475-80. doi: 10.1684/abc.2013.0858.
The determination of plasma level of cardiac troponin I or T is recommended by the French Health Authority to diagnose myocardial infarction. However false positive results associated with the presence of heterophilic antibodies are described in the literature. This interference can lead to unnecessary invasive procedures, sometimes even dangerous. We report the case of a patient with falsely elevated troponin Ic concentration due to these antibodies. This case is characterized by the intensity of the abnormalities, the diversity of biological parameters affected and the discrepancies between biology and clinic. This case report confirms that modern immunoassays are always affected by heterophilic antibodies. We present here an example of such interference.
法国卫生当局建议通过测定血浆中心肌肌钙蛋白I或T的水平来诊断心肌梗死。然而,文献中描述了与嗜异性抗体的存在相关的假阳性结果。这种干扰可能导致不必要的侵入性操作,有时甚至是危险的。我们报告了一例因这些抗体导致肌钙蛋白Ic浓度假性升高的患者病例。该病例的特点是异常的强度、受影响的生物学参数的多样性以及生物学与临床之间的差异。本病例报告证实现代免疫测定总是会受到嗜异性抗体的影响。我们在此展示了此类干扰的一个例子。