Department of Orthopaedic Surgery, Keck School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA.
J Am Acad Orthop Surg. 2013 Aug;21(8):492-501. doi: 10.5435/JAAOS-21-08-492.
Tendon transfer is one treatment option for patients with massive irreparable rotator cuff tears. Although surgical indications are not clearly defined, the traditional thought is that the ideal candidate is young and lacks significant glenohumeral arthritis. The proposed benefits of tendon transfers are pain relief and potential increase in strength. The biomechanical rationale for the procedure is to restore the glenohumeral joint force couple and possibly to restore normal shoulder kinematics. The selection of donor tendon depends on the location of the rotator cuff deficiency. Transfers of latissimus dorsi and pectoralis major tendons have been shown to consistently improve pain; however, functional benefits are unpredictable. Trapezius tendon transfer may be an alternative in patients with massive posterosuperior rotator cuff tears, although longer-term follow-up is required.
肌腱转移是治疗巨大不可修复肩袖撕裂的一种治疗选择。尽管手术适应证尚未明确界定,但传统观点认为,理想的候选人是年轻且无明显肩关节炎的患者。肌腱转移的预期益处包括缓解疼痛和潜在的力量增强。该手术的生物力学原理是恢复盂肱关节力偶,并可能恢复正常的肩部运动学。供体肌腱的选择取决于肩袖缺损的位置。已经证明背阔肌和胸大肌肌腱的转移可以持续改善疼痛;然而,功能益处是不可预测的。对于巨大的后上方肩袖撕裂患者,斜方肌腱转移可能是一种替代方法,但需要进行更长时间的随访。