Department of Pathology, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
Circ Res. 2013 Aug 2;113(4):428-38. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.113.300987.
A selective history of the pathophysiological, structural, and metabolic changes found during an episode of severe myocardial ischemia in the canine heart is presented. The changes that cause ischemic injury to become irreversible are discussed in detail because these changes are the target of any successful therapy designed to prevent ischemic cell death. Of these, the disruption of the sarcolemma, an injury the development of which is accelerated in vivo by the contraction of viable tissue elsewhere in the heart traumatizing the ischemic area, plus the changes in high-energy phosphate and the total adenine nucleotide pool are considered to be the critical events leading to the development of irreversibility. The discovery of preconditioning with ischemia is discussed, together with a brief description of postconditioning. Finally, reperfusion injury is discussed in a summary fashion. The evidence for the fact that myocytes are salvaged by reperfusion is presented, as is the evidence that myocytes become unsalvageable by reperfusion as the duration of ischemia increases. The concept that some of the myocytes that die after successful reperfusion with arterial blood actually are killed by changes initiated by reperfusion, so-called lethal reperfusion injury, is attractive in that prevention of this change would lead to greater salvage; however, the prevalence of this phenomenon in clinical practice remains to be determined.
本文介绍了犬心肌严重缺血发作期间发现的病理生理、结构和代谢变化的选择性历史。详细讨论了导致缺血损伤不可逆的变化,因为这些变化是任何旨在预防缺血细胞死亡的成功治疗的目标。其中,肌膜的破坏,这种损伤在体内由于心脏其他存活组织的收缩对缺血区域造成创伤而加速发展,加上高能磷酸化合物和总腺嘌呤核苷酸池的变化被认为是导致不可逆性发展的关键事件。讨论了缺血预处理的发现,并简要描述了后处理。最后,以综述的方式讨论了再灌注损伤。本文介绍了再灌注可挽救肌细胞的证据,以及随着缺血时间的延长,再灌注使肌细胞变得不可挽救的证据。在成功再灌注动脉血后,一些肌细胞实际上因再灌注引发的变化而死亡的观点,即所谓的致命再灌注损伤,很有吸引力,因为预防这种变化将导致更大的挽救;然而,这种现象在临床实践中的普遍性仍有待确定。