Department of Cell Biology and Molecular Genetics, University of Maryland, College Park, MD;
Blood. 2013 Sep 12;122(11):1935-45. doi: 10.1182/blood-2013-04-496216. Epub 2013 Aug 1.
Sepsis is a highly fatal disease caused by an initial hyperinflammatory response followed by a state of profound immunosuppression. Although it is well appreciated that the initial production of proinflammatory cytokines by macrophages accompanies the onset of sepsis, it remains unclear what causes the transition to an immunosuppressive state. In this study, we reveal that macrophages themselves are key regulators of this transition and that the surface enzyme CD39 plays a critical role in self-limiting the activation process. We demonstrate that Toll-like receptor (TLR)-stimulated macrophages modulate their activation state by increasing the synthesis and secretion of adenosine triphosphate (ATP). This endogenous ATP is paradoxically immunosuppressive due to its rapid catabolism into adenosine by CD39. Macrophages lacking CD39 are unable to transition to a regulatory state and consequently continue to produce inflammatory cytokines. The importance of this transition is demonstrated in a mouse model of sepsis, where small numbers of CD39-deficient macrophages were sufficient to induce lethal endotoxic shock. Thus, these data implicate CD39 as a key "molecular switch" that allows macrophages to self-limit their activation state. We propose that therapeutics targeting the release and hydrolysis of ATP by macrophages may represent new ways to treat inflammatory diseases.
败血症是一种由初始过度炎症反应引起的高致命性疾病,随后会出现深度免疫抑制状态。尽管人们已经清楚地认识到,巨噬细胞最初产生促炎细胞因子伴随着败血症的发生,但导致向免疫抑制状态转变的原因仍不清楚。在这项研究中,我们揭示了巨噬细胞本身是这种转变的关键调节者,表面酶 CD39 在自我限制激活过程中起着关键作用。我们证明,Toll 样受体 (TLR) 刺激的巨噬细胞通过增加三磷酸腺苷 (ATP) 的合成和分泌来调节其激活状态。这种内源性 ATP 由于其被 CD39 迅速代谢为腺苷而具有免疫抑制作用。缺乏 CD39 的巨噬细胞无法转变为调节状态,因此继续产生炎症细胞因子。在败血症的小鼠模型中证明了这种转变的重要性,其中少量缺乏 CD39 的巨噬细胞足以诱导致命的内毒素休克。因此,这些数据表明 CD39 是一种关键的“分子开关”,允许巨噬细胞自我限制其激活状态。我们提出,针对巨噬细胞释放和水解 ATP 的治疗方法可能代表治疗炎症性疾病的新方法。