Zhang S, Zhaug Y, Liu X, Liu Q, Zhang M, He Y
Chengdu University of Technicses and Sciences.
Hua Xi Yi Ke Da Xue Xue Bao. 1990 Jun;21(2):125-7.
The pulse Fourier NMR was employed to measure the artificial diabetic cataract lens at various stages of its formation, and the lenses of the normal rats. Data obtained by using this method show that all the peaks that of water concentrate in the range of delta less than 4 ppm. The peak value at delta = 3.20 ppm is on a marked increase during the formation of cataract which is caused by the phosphate metabolites, such as GPC, ATP, ... etc, in cataract lens. With the development of the disease, the peak width at delta = 3.73 ppm becomes greater and greater, which shows that the activity of sorbitol dehydrogenase has decreased. This leads to a high concentration of the sorbitol in the cataract lens. Consequently, the osmosis pressure in the cataract lens is increased, and excessive water might dip into the crystalline lens to keep the balance of the osmosis pressure. And this might result in the hydration of the fiber cell of the crystalline lens, which might cause a swelling or blisters. These results are in favour of the prolongation of the relaxation time of cataractous lens reported in our other papers, and also support those gained by biochemical studies issued in the medical literature.
采用脉冲傅里叶核磁共振技术对人工糖尿病性白内障晶状体形成的各个阶段以及正常大鼠的晶状体进行测量。用该方法获得的数据表明,所有水峰都集中在δ小于4 ppm的范围内。在白内障形成过程中,由白内障晶状体中的磷酸代谢物(如甘油磷酸胆碱、三磷酸腺苷等)引起的δ = 3.20 ppm处的峰值显著增加。随着病情发展,δ = 3.73 ppm处的峰宽变得越来越大,这表明山梨醇脱氢酶的活性降低。这导致白内障晶状体中山梨醇浓度升高。因此,白内障晶状体中的渗透压升高,过多的水分可能浸入晶状体以维持渗透压平衡。这可能导致晶状体纤维细胞水化,进而引起肿胀或水泡。这些结果与我们其他论文中报道的白内障晶状体弛豫时间延长一致,也支持医学文献中生化研究所得出的结论。