• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中文译文:慢性患儿父母痛苦温度计的制定与验证。

Development and validation of the distress thermometer for parents of a chronically ill child.

机构信息

Psychosocial Department, Academic Medical Center/Emma Children's Hospital, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

J Pediatr. 2013 Oct;163(4):1140-6.e2. doi: 10.1016/j.jpeds.2013.06.011. Epub 2013 Jul 30.

DOI:10.1016/j.jpeds.2013.06.011
PMID:23910979
Abstract

OBJECTIVE

To develop and validate a Distress Thermometer for Parents (DT-P) for chronically ill children and to determine a cutoff score for clinical distress.

STUDY DESIGN

Parents of a chronically ill child (0-18 years) were recruited via announcements or were actively approached at the outpatient clinics of the Emma Children's Hospital/Academic Medical Center and Vrije Universiteit Medical Center. We modeled the development of the DT-P on the Distress Thermometer used in oncology medical care. The DT-P consists of a thermometer score from 0 (no distress) to 10 (extreme distress) and a problem list (practical, social, emotional, physical, cognitive, and parenting domains). The DT-P was validated with the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and the Parenting Stress Index.

RESULTS

The mean thermometer score of the 706 participating parents was 3.7 (SD 3.0). The thermometer score and the scores in the practical, emotional, physical, and cognitive problem domains were strongly related to anxiety, depression, and the total score of the HADS (0.55 ≤ r ≤ 0.72). The thermometer score and all problem domain scores were moderately-to-strongly related to the Parenting Stress Index (0.38 ≤ r ≤ 0.63). A cutoff-score of 4 correctly identified 86% of "clinical HADS cases" (sensitivity) and 67% of "nonclinical HADS cases" (specificity).

CONCLUSIONS

We developed the DT-P and examined its diagnostic utility in a large sample. The DT-P appeared to be a valid and useful short screening-tool for identifying parental distress.

摘要

目的

开发并验证用于慢性疾病儿童的父母痛苦温度计(DT-P),并确定用于临床痛苦的临界分数。

研究设计

通过公告或在艾玛儿童医院/学术医疗中心和自由大学医疗中心的门诊诊所主动接触,招募慢性疾病儿童(0-18 岁)的父母。我们在肿瘤学医疗保健中使用的痛苦温度计模型的基础上开发了 DT-P。DT-P 由 0(无痛苦)至 10(极度痛苦)的温度计分数和问题清单(实际、社会、情感、身体、认知和育儿领域)组成。使用医院焦虑和抑郁量表(HADS)和父母压力指数对 DT-P 进行了验证。

结果

706 名参与父母的平均温度计分数为 3.7(SD 3.0)。温度计分数以及实际、情感、身体和认知问题领域的分数与焦虑、抑郁以及 HADS 的总分(0.55≤r≤0.72)高度相关。温度计分数和所有问题领域的分数与父母压力指数中度至高度相关(0.38≤r≤0.63)。4 分的临界分数正确识别了 86%的“临床 HADS 病例”(敏感性)和 67%的“非临床 HADS 病例”(特异性)。

结论

我们开发了 DT-P,并在大样本中检验了其诊断效用。DT-P 似乎是一种有效的、有用的短筛查工具,用于识别父母的痛苦。

相似文献

1
Development and validation of the distress thermometer for parents of a chronically ill child.中文译文:慢性患儿父母痛苦温度计的制定与验证。
J Pediatr. 2013 Oct;163(4):1140-6.e2. doi: 10.1016/j.jpeds.2013.06.011. Epub 2013 Jul 30.
2
Validation of the Distress Thermometer in a Swedish population of oncology patients; accuracy of changes during six months.中文版译文: 癌症患者瑞典人群中痛苦温度计的验证;六个月期间变化的准确性。
Eur J Oncol Nurs. 2013 Oct;17(5):625-31. doi: 10.1016/j.ejon.2012.12.005. Epub 2013 Jan 20.
3
Sensitivity and specificity of the Distress Impact Thermometer for the detection of psychological distress among CRC survivors.《癌症幸存者心理困扰检测中 Distress Impact Thermometer 的敏感性和特异性》
J Psychosoc Oncol. 2011;29(3):231-41. doi: 10.1080/07347332.2011.563347.
4
The psychometric properties of the Icelandic version of the distress thermometer and problem list.《 distress thermometer 和 problem list 的冰岛语版本的心理计量特性》
Psychooncology. 2012 Jul;21(7):730-6. doi: 10.1002/pon.1950. Epub 2011 Mar 29.
5
Validation of the distress thermometer for caregivers of children and adolescents with schizophrenia.中文版:验证用于照料儿童和青少年精神分裂症患者的护理人员的痛苦温度计。
J Adv Nurs. 2020 Feb;76(2):687-698. doi: 10.1111/jan.14233.
6
Screening and referral for psychosocial distress in oncologic practice: use of the Distress Thermometer.肿瘤学实践中社会心理困扰的筛查与转诊:苦恼温度计的应用
Cancer. 2008 Aug 15;113(4):870-8. doi: 10.1002/cncr.23622.
7
Screening for psychologic distress in ambulatory cancer patients.门诊癌症患者心理困扰的筛查
Cancer. 2005 Apr 1;103(7):1494-502. doi: 10.1002/cncr.20940.
8
Validation of Malaysian translated distress thermometer with problem checklist among the breast cancer survivors in Malaysia.马来西亚乳腺癌幸存者中使用问题清单的马来西亚语翻译版苦恼温度计的验证。
Asian J Psychiatr. 2012 Mar;5(1):38-42. doi: 10.1016/j.ajp.2011.12.007. Epub 2012 Feb 24.
9
Screening cancer patients' families with the distress thermometer (DT): a validation study.使用苦恼温度计(DT)筛查癌症患者家属:一项验证性研究。
Psychooncology. 2008 Oct;17(10):959-66. doi: 10.1002/pon.1320.
10
Can the Distress Thermometer be improved by additional mood domains? Part I. Initial validation of the Emotion Thermometers tool.痛苦温度计能否通过增加情绪维度得到改善?第一部分:情感温度计工具的初步验证。
Psychooncology. 2010 Feb;19(2):125-33. doi: 10.1002/pon.1523.

引用本文的文献

1
EMpower Parents: Effectiveness of EMDR treatment for parental PTSD related to a child's medical condition in a randomized controlled trial.增强父母能力:眼动脱敏再处理疗法治疗与孩子疾病相关的父母创伤后应激障碍的随机对照试验效果
BMC Psychol. 2025 Jul 17;13(1):799. doi: 10.1186/s40359-025-03043-x.
2
Greek Version of the Distress Thermometer for Parents of Children with Dysphagia: A Validation Study.吞咽困难儿童家长的苦恼温度计希腊语版本:一项验证研究。
J Clin Med. 2025 Jun 15;14(12):4260. doi: 10.3390/jcm14124260.
3
Maternal Stress Responses and Coping Following a NICU Experience.
新生儿重症监护病房经历后的母亲应激反应与应对方式
Children (Basel). 2025 May 22;12(6):660. doi: 10.3390/children12060660.
4
Bridging hospital to home for children with medical complexity and their families: an observational prospective cohort study protocol to assess the effectiveness of an innovative transitional care unit in the Netherlands (BRIDGE study).为患有复杂疾病的儿童及其家庭搭建医院与家庭之间的桥梁:一项观察性前瞻性队列研究方案,旨在评估荷兰一个创新型过渡护理单元的有效性(BRIDGE研究)。
BMJ Open. 2025 Apr 19;15(4):e093693. doi: 10.1136/bmjopen-2024-093693.
5
Psychosocial Outcomes in Parents of Children with Acute Lymphoblastic Leukaemia in Australia and New Zealand Through and Beyond Treatment.澳大利亚和新西兰急性淋巴细胞白血病患儿父母在治疗期间及之后的心理社会结局
Cancers (Basel). 2025 Apr 6;17(7):1238. doi: 10.3390/cancers17071238.
6
Co-Design and Evaluation Protocol for the RECOVER Model of Care After Childhood Cancer Treatment.儿童癌症治疗后RECOVER护理模式的共同设计与评估方案
Healthcare (Basel). 2025 Feb 20;13(5):454. doi: 10.3390/healthcare13050454.
7
Screening parents of children with a chronic condition for mental health problems: a systematic review.对患有慢性疾病儿童的父母进行心理健康问题筛查:一项系统综述。
Arch Dis Child. 2025 Feb 20. doi: 10.1136/archdischild-2024-328300.
8
Association of Family-Centered Care With Psychological Distress Among Caregivers of Children With Cancer at a Tertiary-Level Hospital in Ethiopia: Cross-Sectional Study.家庭为中心的护理与埃塞俄比亚一家三级医院癌症患儿照顾者心理困扰的关联:横断面研究。
JMIR Cancer. 2024 Oct 10;10:e54715. doi: 10.2196/54715.
9
Mental health and professional outcomes in parents of children with chronic kidney disease.儿童慢性肾脏病患儿父母的心理健康和职业结果。
Pediatr Nephrol. 2024 Sep;39(9):2741-2752. doi: 10.1007/s00467-024-06372-y. Epub 2024 Apr 23.
10
Validation of the Distress Thermometer as a Screening Tool for Psychosocial Distress and Resilience in Parkinson's Disease.验证痛苦温度计作为帕金森病心理社会痛苦和心理韧性筛查工具的有效性。
Mov Disord Clin Pract. 2024 Mar;11(3):257-264. doi: 10.1002/mdc3.13937. Epub 2023 Dec 10.