Psychosocial Department, Academic Medical Center/Emma Children's Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
J Pediatr. 2013 Oct;163(4):1140-6.e2. doi: 10.1016/j.jpeds.2013.06.011. Epub 2013 Jul 30.
To develop and validate a Distress Thermometer for Parents (DT-P) for chronically ill children and to determine a cutoff score for clinical distress.
Parents of a chronically ill child (0-18 years) were recruited via announcements or were actively approached at the outpatient clinics of the Emma Children's Hospital/Academic Medical Center and Vrije Universiteit Medical Center. We modeled the development of the DT-P on the Distress Thermometer used in oncology medical care. The DT-P consists of a thermometer score from 0 (no distress) to 10 (extreme distress) and a problem list (practical, social, emotional, physical, cognitive, and parenting domains). The DT-P was validated with the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and the Parenting Stress Index.
The mean thermometer score of the 706 participating parents was 3.7 (SD 3.0). The thermometer score and the scores in the practical, emotional, physical, and cognitive problem domains were strongly related to anxiety, depression, and the total score of the HADS (0.55 ≤ r ≤ 0.72). The thermometer score and all problem domain scores were moderately-to-strongly related to the Parenting Stress Index (0.38 ≤ r ≤ 0.63). A cutoff-score of 4 correctly identified 86% of "clinical HADS cases" (sensitivity) and 67% of "nonclinical HADS cases" (specificity).
We developed the DT-P and examined its diagnostic utility in a large sample. The DT-P appeared to be a valid and useful short screening-tool for identifying parental distress.
开发并验证用于慢性疾病儿童的父母痛苦温度计(DT-P),并确定用于临床痛苦的临界分数。
通过公告或在艾玛儿童医院/学术医疗中心和自由大学医疗中心的门诊诊所主动接触,招募慢性疾病儿童(0-18 岁)的父母。我们在肿瘤学医疗保健中使用的痛苦温度计模型的基础上开发了 DT-P。DT-P 由 0(无痛苦)至 10(极度痛苦)的温度计分数和问题清单(实际、社会、情感、身体、认知和育儿领域)组成。使用医院焦虑和抑郁量表(HADS)和父母压力指数对 DT-P 进行了验证。
706 名参与父母的平均温度计分数为 3.7(SD 3.0)。温度计分数以及实际、情感、身体和认知问题领域的分数与焦虑、抑郁以及 HADS 的总分(0.55≤r≤0.72)高度相关。温度计分数和所有问题领域的分数与父母压力指数中度至高度相关(0.38≤r≤0.63)。4 分的临界分数正确识别了 86%的“临床 HADS 病例”(敏感性)和 67%的“非临床 HADS 病例”(特异性)。
我们开发了 DT-P,并在大样本中检验了其诊断效用。DT-P 似乎是一种有效的、有用的短筛查工具,用于识别父母的痛苦。