Zarn Jürg A, Engeli Barbara E, Schlatter Josef R
Federal Office of Public Health FOPH, Food Safety Division, Stauffacherstrasse 101, 8004 Zürich, Switzerland.
Regul Toxicol Pharmacol. 2013 Nov;67(2):215-20. doi: 10.1016/j.yrtph.2013.07.012. Epub 2013 Jul 31.
In typical rodent pesticide feeding studies of 4 up to 104 weeks, animals are offered the pesticide at constant concentrations in the feed. Throughout the entire study duration of up to 104 weeks, the daily feed consumption per animal remains nearly constant. This results in decreasing doses per kg bodyweight from the first day of treatment onwards as the bodyweight increases. Recently, we have identified this dose decrement as the major cause for lower No Observed Effect Levels (NOAEL, expressed as mg/kg bodyweight) in longer-term studies compared to shorter-term studies, rather than the exposure duration itself. In the current evaluation we investigated the nature of the dose decrement in more detail by using male and female bodyweight and feed consumption data from 118 feeding studies of three rat strains to calculate dose development over time. In male rats, after a steep initial dose decrement, the mean dose at week 7 of treatment is on average half of the initial dose and after 29 weeks one third of the initial dose. In females, 50% of the initial dose is reached at week 18 and in 25% of the studies one third of the initial dose is reached at approximately 75 weeks of treatment. Although bodyweights and feed intakes per animal were different between strains, doses and dose development curves over time are similar. The fact that ingested doses in rats continually decrease, especially in the first 13 weeks, should be taken into account in dietary risk assessments.
在长达4至104周的典型啮齿动物农药喂养研究中,给动物提供饲料中恒定浓度的农药。在长达104周的整个研究期间,每只动物的每日饲料消耗量几乎保持恒定。这导致从治疗第一天起,随着体重增加,每千克体重的剂量不断降低。最近,我们已确定这种剂量递减是长期研究中无观察到有害作用水平(NOAEL,以mg/kg体重表示)低于短期研究的主要原因,而非暴露持续时间本身。在当前评估中,我们通过使用来自三种大鼠品系的118项喂养研究中的雄性和雌性体重及饲料消耗数据,更详细地研究了剂量递减的性质,以计算随时间的剂量变化情况。在雄性大鼠中,经过最初的急剧剂量递减后,治疗第7周的平均剂量平均为初始剂量的一半,29周后为初始剂量的三分之一。在雌性大鼠中,治疗第18周达到初始剂量的50%,在25%的研究中,治疗约75周时达到初始剂量的三分之一。尽管不同品系之间每只动物的体重和饲料摄入量不同,但随时间的剂量和剂量变化曲线相似。大鼠摄入剂量持续下降,尤其是在最初13周内,这一事实在膳食风险评估中应予以考虑。