van den Bussche H, Heinen I, Koller D, Wiese B, Hansen H, Schäfer I, Scherer M, Glaeske G, Schön G
Institut für Allgemeinmedizin, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, 20246, Hamburg, Deutschland,
Z Gerontol Geriatr. 2014 Jul;47(5):403-9. doi: 10.1007/s00391-013-0519-3.
It is generally assumed that chronic diseases and multimorbidity increase the risk of long-term care. Nevertheless, a systematic study on the nature and the prevalence of those diseases associated with long-term care has not been yet undertaken in Germany.
The study was perfomed using claims data of one nationwide operating statutory health insurance company in 2006. Inclusion criteria were age ≥ 65 years, minimum of 1 out of 46 diagnoses in a minimum of three quarters of the year (n = 8,678). A comparison group was formed with n = 114,962. We calculated prevalences and relative risks -using nominal regression- to determine influential factors on long-term care.
A small number of diseases (e.g. dementia, urinary incontinence, chronic stroke and cardiac insufficiency) show high prevalences (> 20%) among long-term care users and at the same time great prevalence differences between users and non-users
These data are important for improving medical and nursing care of long-term care users. Further research is needed with regard to the question by which mechanisms those diseases produce disability and frailty, thus leading to long-term care requirements.
人们普遍认为慢性病和多种疾病并存会增加长期护理的风险。然而,德国尚未对与长期护理相关的疾病的性质和患病率进行系统研究。
本研究使用了一家全国性运营的法定健康保险公司2006年的理赔数据。纳入标准为年龄≥65岁,一年中至少三个季度有46种诊断中的至少1种(n = 8678)。组成了一个对照组,n = 114962。我们使用名义回归计算患病率和相对风险,以确定长期护理的影响因素。
少数疾病(如痴呆、尿失禁、慢性中风和心功能不全)在长期护理使用者中的患病率较高(>20%),同时使用者和非使用者之间的患病率差异很大。
这些数据对于改善长期护理使用者的医疗和护理很重要。关于这些疾病通过何种机制导致残疾和虚弱从而产生长期护理需求的问题,还需要进一步研究。