Angelini Paolo, Monge Jorge, Simpson Leo
Department of Cardiology, St. Luke's Episcopal Hospital, Houston, Texas 77030, USA.
Tex Heart Inst J. 2013;40(3):312-5.
In recent years, our understanding of the physiologic mechanisms of transient takotsubo cardiomyopathy has improved because of the growing use of emergent heart catheterization in patients who present with severe ischemic syndromes. However, even this procedure has revealed only that, in most patients with takotsubo syndrome, the sudden onset of ventricular dysfunction is not due to fixed coronary artery occlusions. We present a case of transient takotsubo cardiomyopathy with an exceptional feature--uneven impairment of both right and left ventricular function, or biventricular takotsubo--and we discuss a novel, comprehensive theory that we have devised to explain the pathophysiology of this syndrome's many manifestations.
近年来,由于在出现严重缺血综合征的患者中越来越多地使用急诊心脏导管插入术,我们对短暂性应激性心肌病的生理机制的理解有所提高。然而,即使是这个程序也只揭示了,在大多数应激性心肌病患者中,心室功能障碍的突然发作并非由于固定的冠状动脉阻塞。我们报告一例具有特殊特征的短暂性应激性心肌病病例——左右心室功能不均衡受损,即双心室应激性心肌病——并讨论我们设计的一种新颖、全面的理论,以解释该综合征多种表现的病理生理学。