Praeger Peter I, Praeger Jonathan, Abdel-Razek Ahmed M, Elmann Elie M
Division of Cardiothoracic Surgery, Hackensack University Medical Center, Hackensack, New Jersey 07601, USA.
Tex Heart Inst J. 2013;40(3):353-7.
A 31-year-old woman was admitted to the emergency department with a stab wound to the heart. She was initially stable but rapidly developed hypotension. While the operating room and staff were in preparation, she underwent pericardiocentesis. She was then rushed to the operating room by the general surgical trauma team, who performed a bilateral anterior thoracotomy to control the bleeding. In the recovery room, the patient was still hypotensive, so cardiothoracic surgery was consulted. An echocardiogram revealed severe hypokinesis of both ventricles. The cardiothoracic surgeons returned her to the operating room and discovered that the anterior pericardium had been completely removed by the trauma team. This had caused the posterior pericardium to form a "bowstring" that almost totally obstructed pulmonary venous return and restricted right ventricular outflow of blood, inducing right-sided heart failure. This pericardial string also strangulated the left atrium posteriorly, forming 2 compartments. We repositioned the patient's heart and implanted ventricular assist devices bilaterally to provide temporary circulatory support. The patient made a good recovery. We suggest that bilateral assist device placement can be beneficial in the recovery of a stunned but otherwise normal heart.
一名31岁女性因心脏刺伤被送入急诊科。她最初情况稳定,但很快出现低血压。在手术室和医护人员准备期间,她接受了心包穿刺术。随后她被普通外科创伤团队紧急送往手术室,该团队进行了双侧前开胸手术以控制出血。在恢复室,患者仍处于低血压状态,因此咨询了心胸外科。超声心动图显示双心室严重运动减弱。心胸外科医生将她带回手术室,发现创伤团队已完全切除了前心包。这导致后心包形成一个“弓弦”,几乎完全阻碍了肺静脉回流并限制了右心室血液流出,引发了右侧心力衰竭。这条心包索还在后方勒住左心房,形成了两个腔室。我们重新调整了患者心脏的位置,并双侧植入心室辅助装置以提供临时循环支持。患者恢复良好。我们建议双侧放置辅助装置可能有助于恢复受损伤但其他方面正常的心脏。