Hommel Benjamin, Galloula Alexandre, Simon Anne, Buffet Pierre
Malar J. 2013 Aug 2;12:271. doi: 10.1186/1475-2875-12-271.
Hyposplenism, due to splenectomy, inherited red blood cell disorders or acquired conditions such as celiac disease, has an important impact on the severity of malaria, especially in non-immune patients. Conversely, that malaria may reveal functional hyposplenism has not been described previously.
A 31-year old gardener was diagnosed with an uncomplicated attack of Plasmodium malariae 11 years after leaving the endemic area. In addition to trophozoites and schizonts, thick and thin smears also showed Howell-Jolly bodies, pointing to functional hyposplenism. This was later confirmed by the presence of a calcified spleen in the context of S/β + sickle-cell syndrome in a patient previously unaware of this condition.
Malaria may reveal hyposplenism. Although Howell-Jolly bodies are morphologically similar to nuclei of young Plasmodium trophozoite, distinction on smears is based on the absence of cytoplasm and irregular size of Howell-Jolly bodies. In the patient reported here, hyposplenism was revealed by the occurrence of P. malariae infection relatively late in life. Timely diagnosis of hyposplenism resulted in the implementation of appropriate measures to prevent overwhelming infection with capsulated bacteria. This observation highlights the importance of diagnosing hyposplenism in patients with malaria despite the morphological similarities between ring nuclei and Howell-Jolly bodies on thick smears.
脾功能减退,由于脾切除术、遗传性红细胞疾病或诸如乳糜泻等后天性疾病引起,对疟疾的严重程度有重要影响,尤其是在非免疫人群中。相反,疟疾可能揭示功能性脾功能减退这一点此前尚未见报道。
一名31岁的园丁在离开疟疾流行地区11年后被诊断为间日疟原虫的非复杂性发作。除滋养体和裂殖体之外,厚血膜和薄血膜还显示有豪-焦小体,提示功能性脾功能减退。这一点后来在一名先前不知自己患有此症的患者身上,通过在S/β + 镰状细胞综合征背景下出现钙化脾脏得到证实。
疟疾可能揭示脾功能减退。虽然豪-焦小体在形态上与年轻疟原虫滋养体的细胞核相似,但在血涂片上进行区分的依据是豪-焦小体缺乏细胞质且大小不规则。在此报告的患者中,间日疟原虫感染在其生命后期发生,从而揭示了脾功能减退。脾功能减退的及时诊断促使采取适当措施预防包膜细菌的暴发性感染。这一观察结果凸显了在疟疾患者中诊断脾功能减退的重要性,尽管厚血膜上环状细胞核与豪-焦小体在形态上有相似之处。