Department of Ophthalmology, Sir Run Run Shaw Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Zhejiang, P R China.
BMC Ophthalmol. 2013 Aug 1;13(1):37. doi: 10.1186/1471-2415-13-37.
Mycotic keratitis in human cornea has been rarely reported to be associated with a co-infection of filamentous fungi and yeast. This paper aims to report a case of mycotic keratitis concurrently infected by Exserohilum mcginnisii and Candida parapsilosis.
A Chinese female presented two superposed corneal infiltrates with different size and texture on her left eye. In vivo confocal microscopy showed hyper-reflective multiple linear with highly branching structures distributing in the anterior corneal stroma. Inoculations of the corneal lesion scrape concurrently grew two similar superposed colonies on Sabouraud dextrose and chocolate agar plate. The larger colony exhibited mould, cottony and floccose at the edge, while the smaller one showed creamy and shiny surface. Modified slide culture for mould revealed hyphae were septate, and conidia were brown, smooth-walled, cylindrical to slight clavate with 6 to 13 pseudosepta. Based on the morphology of microscopic and macroscopic characteristics, the mould was identified as Exserohilum mcginnisii. Smear of the non-mould colony showed ellipse or ovoid budding yeast-like cells with abundant pseudomycelium. Vitek Yeast Biochemical Card test identified the yeast as Candida parapsilosis. With treatment of combined oral itraconazole with topical amphotericin B, a complete resolution of the corneal infiltrate was achieved within 1.5 months.
This is the first documented case of human corneal infection by Exserohilum mcginnisii, and also the first report providing evidence of mycotic keratitis in human cornea concurrently infected by filamentous fungi and yeast.
人类角膜的真菌性角膜炎很少与丝状真菌和酵母的合并感染有关。本文旨在报告一例由嗜麦根霉和近平滑假丝酵母同时感染引起的真菌性角膜炎。
一名中国女性左眼出现两个大小和质地不同的重叠性角膜浸润。活体共聚焦显微镜显示前角膜基质中分布着高反射性的多线性高度分支结构。角膜病变刮片的接种同时在沙氏葡萄糖琼脂和巧克力琼脂平板上生长出两个相似的重叠菌落。较大的菌落表现为霉菌,边缘呈棉絮状和绒毛状,而较小的菌落表现为奶油状和有光泽的表面。改良的霉菌滑行培养显示菌丝有分隔,分生孢子呈棕色,光滑壁,圆柱形至稍棒状,有 6 到 13 个假隔。根据微观和宏观特征的形态学,霉菌被鉴定为嗜麦根霉。非霉菌菌落的涂片显示出大量假菌丝的椭圆形或卵形出芽酵母样细胞。Vitek 酵母生化卡试验鉴定酵母为近平滑假丝酵母。经过联合口服伊曲康唑和局部两性霉素 B 治疗,1.5 个月内角膜浸润完全消退。
这是首例人类角膜感染嗜麦根霉的病例,也是首例提供丝状真菌和酵母同时感染人类角膜真菌性角膜炎证据的报告。