Böthin Elke
Institut für Geschichte der Medizin, Charité Berlin.
Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2013;107(4-5):327-34. doi: 10.1016/j.zefq.2013.03.017. Epub 2013 Jun 7.
After 1945 the common medical training infrastructure was broken up into two different political systems. While in the Federal Republic of Germany the structure was based on physicians' self-governance, in the German Democratic Republic medical professional structures were organised by the government. After the unification of the two German states, which took place on October 3, 1990, the centralistic structure was replaced by the system of physician self-governance. Before January 1, 2004, continuing medical education (CME) in West Germany relied on a system of voluntary obligations. In East Germany, though, professional CMEs were compulsory; they were called "obligatorische periphere Fortbildung." Based on 15 expert interviews on the topic of "CME in Germany", the different circumstances and conditions were analysed taking account of the historical background. Only selected professionals with experience in both German states (one with a federal, the other with a centralistic system), were chosen for the survey.
1945年后,普通医学培训基础设施被划分为两种不同的政治体系。在德意志联邦共和国,其结构基于医生的自我管理,而在德意志民主共和国,医学专业结构由政府组织。1990年10月3日两德统一后,集权结构被医生自我管理体系所取代。2004年1月1日前,西德的继续医学教育(CME)依靠一种自愿义务体系。然而,在东德,专业继续医学教育是强制性的;它们被称为“obligatorische periphere Fortbildung”。基于15次关于“德国继续医学教育”主题的专家访谈,考虑到历史背景对不同情况和条件进行了分析。此次调查仅选取了在两个德国州(一个是联邦制,另一个是集权制)都有经验的特定专业人士。