Cain W S, Reid F, Stevens J C
J Nutr Elder. 1990;9(3):3-15. doi: 10.1300/J052v09n03_02.
An experiment explored how well young, middle-aged, and elderly subjects could discriminate the presence or absence of the spice marjoram in a soup prepared according to a published recipe. Whereas most young made the discrimination at a level above chance, most middle-aged and elderly failed to. A clinical test that entails odor threshold and identification revealed that olfactory ability also diminished with age among these subjects. Furthermore, the odor thresholds measured in the test correlated significantly with the subjects' ability to discriminate flavor. Subsequent testing wherein subjects sought to discriminate flavor with their noses blocked confirmed that olfactory ability largely underlay the discrimination. The results emphasize that losses in olfaction measured most commonly with environmental odors are serious enough to have an impact on discrimination of flavors in everyday foods, even among persons of middle age. Loss of such discriminative capacity may entail risks of avoiding dangerous and overlooking beneficial ingredients in foods.
一项实验探究了年轻人、中年人和老年人辨别按照已公布食谱制作的汤中是否含有香芹籽的能力。大多数年轻人能够做出高于随机水平的辨别,而大多数中年人和老年人则不能。一项涉及气味阈值和识别的临床测试表明,这些受试者的嗅觉能力也随着年龄的增长而下降。此外,测试中测得的气味阈值与受试者辨别味道的能力显著相关。随后进行的测试中,受试者在鼻子被堵住的情况下试图辨别味道,结果证实嗅觉能力在很大程度上是味道辨别的基础。研究结果强调,最常用环境气味测量的嗅觉丧失严重到足以影响日常食物味道的辨别,即使是中年人。这种辨别能力的丧失可能会带来避免危险食物和忽视有益食物成分的风险。