Hermanns-Lê Trinh, Piérard-Franchimont Claudine, Piérard Gérald E
Liège University, Liège University Hospital, Department of Dermatopathology, Department of Clinical Sciences, Laboratory of Skin Bioengineering and Imaging, Unilab Lg, Liège, Belgium.
Expert Opin Med Diagn. 2013 Sep;7(5):455-62. doi: 10.1517/17530059.2013.823155. Epub 2013 Aug 7.
When using adequate wavelength illumination and high resolution recordings, Caucasian skin color appears uneven. The patterns of faint mosaic melanoderma (FMM) are diverse and possibly related to the risk of skin cancer development.
The current peer-reviewed publications about objective methods quantifying FMM are revisited. The images from the Visioscan® and Visioface® Quick devices are computerized in order to record the ultraviolet light-enhanced visualization (ULEV) and the color-enhanced visualization (CEV) of the skin. Previously published data regarding the FMM are gathered in 20 odd Caucasian women. Seven FMM patterns are distinguished. They appear expressed differently according to body regions, but the mean gray level appears more uniform.
The combination of larger subclinical melanotic macules and ivory spots during early adulthood is apparently associated with an increased risk for non-melanoma skin cancers.
当使用适当波长的光照和高分辨率记录时,白种人的肤色显得不均匀。微弱镶嵌性黑皮病(FMM)的模式多种多样,可能与皮肤癌发生风险有关。
重新审视了当前关于量化FMM的客观方法的同行评审出版物。对Visioscan®和Visioface® Quick设备的图像进行计算机处理,以记录皮肤的紫外线增强可视化(ULEV)和颜色增强可视化(CEV)。之前发表的有关FMM的数据收集自20多名白种女性。区分出七种FMM模式。它们在不同身体部位的表现有所不同,但平均灰度似乎更均匀。
成年早期较大的亚临床黑素斑和象牙色斑点的组合显然与非黑素瘤皮肤癌风险增加有关。