Corresponding author: Junne-Ming Sung,
Diabetes Care. 2014;37(1):277-85. doi: 10.2337/dc13-0781. Epub 2013 Aug 6.
OBJECTIVE This study aimed to investigate the effect of interaction of diabetes and end-stage renal disease (ESRD) on the risks of cardiovascular (CV) events. RESEARCH DESIGN AND METHODS By using two representative national cohorts, we determined the age- and sex-specific incidences and 20-year risks of incident CV events, including acute myocardial infarction (AMI), stroke, and congestive heart failure (CHF), stratified by the presence of diabetes, de novo diabetes after ESRD, or ESRD. Individuals were excluded if age <18 years or if previous CV events or malignancies were present before enrollment. Cox proportional hazards models were also constructed with adjustments for competing risk of mortality. RESULTS A total 648,851 non-ESRD individuals and 71,397 ESRD patients, including 53,342 and 34,754 diabetic patients, respectively, were followed up during 1998-2009. A monotonic risk pattern of CV-related incidences was noted with the presence of diabetes, ESRD, or both, respectively, after stratification by age and sex. De novo diabetes showed similar increased risks for CV incidences, especially AMI and stroke. There is a multiplicatively synergistic effect of diabetes and ESRD for CV-related risks, especially for AMI and stroke, of which the adjusted hazard ratios (aHRs) were 5.24 (95% CI 4.83-5.68) and 2.43 (2.32-2.55), respectively, in comparison with people without diabetes or ESRD; de novo diabetes after ESRD had similar effects with aHRs of 4.12 (3.49-4.87) and 1.75 (1.57-1.95), respectively. CONCLUSIONS Diabetes and ESRD synergistically increase risks of CV events. Proactive screening and control for diabetes in patients with ESRD should be built into our daily practice.
目的 本研究旨在探讨糖尿病与终末期肾病(ESRD)相互作用对心血管(CV)事件风险的影响。
研究设计和方法 利用两个具有代表性的全国队列,我们确定了年龄和性别特异性的 CV 事件(包括急性心肌梗死[AMI]、中风和充血性心力衰竭[CHF])发生率和 20 年风险,按糖尿病、ESRD 后新发糖尿病或 ESRD 的存在情况进行分层。如果年龄<18 岁或在入组前存在 CV 事件或恶性肿瘤,则排除个体。还构建了 Cox 比例风险模型,以调整死亡率的竞争风险。
结果 在 1998-2009 年期间,共随访了 648851 名非 ESRD 个体和 71397 名 ESRD 患者,其中分别有 53342 名和 34754 名糖尿病患者。在按年龄和性别分层后,分别存在糖尿病、ESRD 或两者时,CV 相关发生率呈现出单调递增的风险模式。新发糖尿病对 CV 发生率的风险增加相似,特别是 AMI 和中风。糖尿病和 ESRD 对 CV 相关风险具有乘法协同作用,特别是对 AMI 和中风,与无糖尿病或 ESRD 的人相比,调整后的危险比(aHR)分别为 5.24(95%CI 4.83-5.68)和 2.43(2.32-2.55);ESRD 后新发糖尿病的作用相似,aHR 分别为 4.12(3.49-4.87)和 1.75(1.57-1.95)。
结论 糖尿病和 ESRD 协同增加 CV 事件的风险。在 ESRD 患者中,应将对糖尿病的主动筛查和控制纳入我们的日常实践中。