Metabolism. 1990 Sep;39(9):905-12.
The response to diet of 3,044 newly diagnosed diabetic patients with a fasting plasma glucose (mean +/- 1 SD) of 12.1 +/- 3.7 mmol/L, age 52 +/- 8 years, and body weight 130% +/- 26% ideal body weight has been studied. The reduction in the fasting plasma glucose was greater in those presenting with a high initial fasting plasma glucose and in those who lost more weight, but was not related to the degree of obesity. There was considerable variation in the response to dieting, but on average, patients presenting with a fasting plasma glucose of 10 to 12 mmol/L needed to lose 28% ideal body weight (18 kg) to attain a fasting plasma glucose less than 6.0 mmol/L. Sixteen percent of all patients achieved a near-normal (less than 6 mmol/L) fasting plasma glucose after 3 months' dieting, ranging from 50% of those presenting with fasting plasma glucose of 6 to 8 mmol/L to 10% of those with fasting plasma glucose of 16 to 22 mmol/L. In those who achieved less than 6.0 mmol/L, in the second 3 months the fasting plasma glucose increased by a mean of 0.4 mmol/L even though there was a further mean weight reduction of 2.1% ideal body weight (1.4 kg) in addition to their loss of 11.6% ideal body weight (8 kg) in the initial 3 months. This confirms that the decrease in fasting plasma glucose is determined more by the restriction of energy intake than by the body weight. Those who maintained their fasting plasma glucose at less than 6.0 mmol/L in the year following the initial 3-month dietary period lost a further 3% (2 kg) ideal body weight. The data confirm the value of dieting, but in view of the large weight loss and equivalent large reduction in energy intake required in most patients, it is not surprising that few patients achieve near-normal fasting plasma glucose concentrations by diet alone.
对3044例新诊断的糖尿病患者进行了研究,这些患者的空腹血糖(均值±1标准差)为12.1±3.7mmol/L,年龄52±8岁,体重为理想体重的130%±26%。空腹血糖初始值较高以及体重减轻较多的患者,空腹血糖下降幅度更大,但与肥胖程度无关。节食反应存在相当大的差异,但平均而言,空腹血糖为10至12mmol/L的患者需要减轻28%的理想体重(18kg)才能使空腹血糖低于6.0mmol/L。所有患者中有16%在节食3个月后空腹血糖接近正常(低于6mmol/L),范围从空腹血糖为6至8mmol/L的患者中的50%到空腹血糖为16至22mmol/L的患者中的10%。在空腹血糖降至6.0mmol/L以下的患者中,在第二个3个月期间,空腹血糖平均升高了0.4mmol/L,尽管除了在最初3个月中体重减轻了11.6%的理想体重(8kg)外,体重又进一步平均减轻了2.1%的理想体重(1.4kg)。这证实空腹血糖的降低更多地取决于能量摄入的限制而非体重。在最初3个月饮食期后的一年中,那些将空腹血糖维持在6.0mmol/L以下的患者又减轻了3%(2kg)的理想体重。这些数据证实了节食的价值,但鉴于大多数患者需要大量减轻体重以及相应大幅减少能量摄入,很少有患者仅通过节食就能使空腹血糖浓度接近正常也就不足为奇了。