Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, Ecologie et modèles pour l'halieutique, Nantes, France.
PLoS One. 2013 Jul 29;8(7):e70165. doi: 10.1371/journal.pone.0070165. Print 2013.
According to portfolio theory applied to fisheries management, economic returns are stabilised by harvesting in a portfolio stocks of species whose returns are negatively correlated and for which the portfolio economic return variance is smaller than the sum of stock specific return variances. Also, variability is expected to decrease with portfolio width. Using a range of indicators, these predictions were tested for the French fishing fleets in the Bay of Biscay (Northeast Atlantic) during the period 2001-2009. For this, vessels were grouped into eight fishing fleets based on the gears used and exploited species were grouped into five functional groups. The portfolio width of fleets ranged from 1-3 functional groups, or 4-19 species. Economic fleet returns (sale revenues minus fishing costs) varied strongly between years; the interannual variability was independent of portfolio width (species or functional groups). Energy ratio expressed by the ratio between fuel energy used for fishing and energy contained in landings varied from 0.3 for purse seines to 9.7 for trawlers using bottom trawls alone or in combination with pelagic trawls independent of portfolio width. Interannual variability in total sale revenues was larger than the sum of species specific sales revenue variability, except for fleets using hooks and pelagic trawlers; it increased with the number of species exploited. In conclusion, the interannual variability of economic returns or energy ratios of French fisheries in the Bay of Biscay did not decrease with the number of species or functional groups exploited, though it varied between fleets.
根据应用于渔业管理的投资组合理论,通过在投资组合中捕捞回报呈负相关的物种的股票,可以稳定经济回报,并且投资组合的经济回报方差小于各股票特定回报方差的总和。此外,随着投资组合宽度的增加,波动性预计会降低。利用一系列指标,在 2001 年至 2009 年期间,对法国比斯开湾(东北大西洋)的捕鱼船队进行了这些预测的检验。为此,根据使用的渔具将船只分为 8 个捕鱼船队,并将捕捞物种分为 5 个功能组。船队的投资组合宽度从 1 到 3 个功能组,或 4 到 19 个物种不等。经济船队的回报(销售收益减去捕捞成本)在年际间变化很大;年际间的可变性与投资组合宽度(物种或功能组)无关。以捕鱼所消耗的燃料能量与登陆所包含的能量之比表示的能源比,从围网渔船的 0.3 到单独或与延绳钓相结合使用底拖网的拖网渔船的 9.7 不等,而与投资组合宽度无关。总销售收入的年际变化大于各物种销售收入变化的总和,除了使用鱼钩和使用延绳钓的船队;它随着捕捞物种数量的增加而增加。总之,比斯开湾法国渔业的经济回报或能源比率的年际变化并没有随着捕捞物种或功能组数量的增加而减少,尽管船队之间存在差异。