Favaloro R, Touzel B
Pediatr Nurs. 1990 Jul-Aug;16(4):414-6, 424.
To examine the relationship between adolescents' subjective and nurses' objective pain ratings and their perceptions of each other's evaluation.
Twenty-two adolescent patients admitted for elective surgical procedures and the registered nurses responsible for their nursing management rated pain on a visual analog scale. Pearson Product Moment Correlation, Spearman Rank-Difference Correlation, and T-Test were used to analyze the results.
The correlation between patients' and nurses' pain rating was significant (r = .62; p less than .001). Nurses expected patients to rate pain higher than the nurses would (t = 3.467; p = .0005). There was no significant difference between adolescents' rating and their expectations of nurses' ratings.
The relationship between patients' and nurses' pain assessment was moderate. Adolescents perceived that nurses' know how much pain they were experiencing. Nurses expected adolescents to rate pain higher than the nurses themselves would rate it.
探讨青少年主观疼痛评分与护士客观疼痛评分之间的关系,以及他们对彼此评价的看法。
22名因择期手术入院的青少年患者以及负责其护理管理的注册护士使用视觉模拟量表对疼痛进行评分。采用Pearson积差相关、Spearman等级差异相关和T检验分析结果。
患者和护士的疼痛评分之间存在显著相关性(r = 0.62;p < 0.001)。护士预计患者对疼痛的评分会高于护士自己的评分(t = 3.467;p = 0.0005)。青少年的评分与他们对护士评分的预期之间没有显著差异。
患者和护士的疼痛评估之间的关系为中等程度。青少年认为护士了解他们正在经历的疼痛程度。护士预计青少年对疼痛的评分会高于护士自己的评分。