Department of Biotechnology, Intercollegiate Faculty of Biotechnology, University of Gdansk and Medical University of Gdansk, Kladki 24, 80-822 Gdansk, Poland.
Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2013 Aug;12(4):377-84. doi: 10.1016/s1499-3872(13)60059-4.
Liver steatosis and iron overload, which are frequently observed in chronic hepatitis C (CHC), may contribute to the progression of liver injury. This study aimed to evaluate the correlation between liver steatosis and iron overload in Polish patients with CHC compared to non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and HFE-hereditary hemochromatosis (HH) patients.
A total of 191 CHC patients were compared with 67 NAFLD and 21 HH patients. Liver function tests, serum markers of iron metabolism, cholesterol and triglycerides were assayed. The inflammatory activity, fibrosis, iron deposits and steatosis stages were assessed in liver specimens. HFE gene polymorphisms were investigated by PCR-RFLP.
Liver steatosis was associated with obesity and diabetes mellitus. This disease was confirmed in 76/174 (44%) CHC patients, most of whom were infected with genotype 1. The average grade of steatosis was higher in NAFLD patients. CHC patients had significantly higher iron concentrations and transferrin saturations than NAFLD patients. Compared with CHC patients, HH patients had higher values of serum iron parameters and more intensive hepatocyte iron deposits without differences in the prevalence and intensity of liver steatosis. In the CHC group, lipids accumulation in hepatocytes was significantly associated with the presence of serum markers of iron overload. No correlation between the HFE gene polymorphism and liver steatosis in CHC patients was found.
Liver steatosis was diagnosed in nearly half of CHC patients, most of whom were infected with genotype 1. The intensity of steatosis was lower in CHC patients than that in NAFLD patients because of a less frequent diagnosis of metabolic syndrome. Only in CHC patients were biochemical markers of iron accumulation positively correlated with liver steatosis; these findings were independent of HFE gene mutations.
慢性丙型肝炎(CHC)患者常同时伴有肝脂肪变性和铁过载,这可能会导致肝损伤的进展。本研究旨在评估波兰 CHC 患者肝脂肪变性与铁过载之间的相关性,并与非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)和遗传性血色病(HH)患者进行比较。
共比较了 191 例 CHC 患者、67 例 NAFLD 患者和 21 例 HH 患者。检测了肝功能、血清铁代谢标志物、胆固醇和甘油三酯。对肝组织标本进行了炎症活动度、纤维化、铁沉积和脂肪变性分期评估。采用 PCR-RFLP 检测 HFE 基因突变。
肝脂肪变性与肥胖和糖尿病有关。在 174 例 CHC 患者中,有 76 例(44%)确诊为该病,其中大多数感染的是基因型 1。NAFLD 患者的脂肪变性平均程度较高。CHC 患者的血清铁浓度和转铁蛋白饱和度明显高于 NAFLD 患者。与 CHC 患者相比,HH 患者的血清铁参数值更高,肝细胞铁沉积更严重,但肝脂肪变性的患病率和严重程度无差异。在 CHC 组中,肝细胞内脂质堆积与血清铁过载标志物的存在显著相关。未发现 CHC 患者 HFE 基因突变与肝脂肪变性之间存在相关性。
近一半的 CHC 患者被诊断为肝脂肪变性,其中大多数感染的是基因型 1。由于代谢综合征的诊断频率较低,CHC 患者的脂肪变性程度低于 NAFLD 患者。只有 CHC 患者的铁蓄积生化标志物与肝脂肪变性呈正相关,这些发现与 HFE 基因突变无关。