Okamoto Rie, Hirashiki Akihiro, Cheng Xian Wu, Yamada Takashi, Shimazu Shuzo, Shinoda Norihiro, Okumura Takahiro, Takeshita Kyosuke, Bando Yasuko, Kondo Takahisa, Murohara Toyoaki
Department of Cardiology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Aichi, Japan.
Int Heart J. 2013;54(4):202-6. doi: 10.1536/ihj.54.202.
Cardiac troponins provide diagnostic and prognostic information on ischemic heart disease, but their roles in hypertrophic cardiomyopathy (HCM) are unclear. We sought to investigate the associations between elevated serum cardiac troponins T (cTnT) and I (cTnI) levels and cardiac injury in patients with HCM. We measured serum cTnT and cTnI in a peripheral vein of 73 consecutive HCM patients in stable condition. In addition, to examine the transcardiac release of cTnT and that of cTnI, we measured them in the aortic root and coronary sinus. Mitochondrial- and Ca(2+)-handling-related gene expression assays were analyzed by endomyocardial biopsy specimens. Based on the median value of serum cTnT, we divided the patients into two groups [group A: cTnT < 0.008 ng/mL, (n = 35), group B: cTnT group ≥ 0.008 ng/mL, (n = 38)]. Left ventricular (LV) mass index was significantly higher, while LV ejection fraction was significantly lower, in group B than in group A. Meanwhile, there was a significantly positive correlation between the transcardiac gradient of serum cTnT or cTnI, and the mRNA level of troponin I3 (r = 0.473, r = 0.516, respectively). The mRNA level of troponin T2 significantly correlated with mRNA levels of sarco-endoplasmic reticulum Ca(2+)-ATPase 2, cytochrome c oxidase subunit 5B, and troponin I3 (r = 0.486, r = 0.957, r = 0.633, respectively). These findings indicate that both elevated serum cTnT and cTnI might be associated with cardiac dysfunction in patients with HCM, resulting from the impairment of mitochondrial function and Ca(2+)-handling protein.
心肌肌钙蛋白可提供有关缺血性心脏病的诊断和预后信息,但其在肥厚型心肌病(HCM)中的作用尚不清楚。我们试图研究血清心肌肌钙蛋白T(cTnT)和I(cTnI)水平升高与HCM患者心脏损伤之间的关联。我们在73例病情稳定的连续性HCM患者的外周静脉中测量了血清cTnT和cTnI。此外,为了检测cTnT和cTnI的跨心脏释放情况,我们在主动脉根部和冠状窦中进行了测量。通过心内膜活检标本分析线粒体和钙处理相关基因的表达检测。根据血清cTnT的中位数,我们将患者分为两组[A组:cTnT < 0.008 ng/mL,(n = 35),B组:cTnT ≥ 0.008 ng/mL,(n = 38)]。B组的左心室(LV)质量指数显著更高而LV射血分数显著更低。同时,血清cTnT或cTnI的跨心脏梯度与肌钙蛋白I3的mRNA水平之间存在显著正相关(分别为r = 0.473,r = 0.516)。肌钙蛋白T2的mRNA水平与肌浆网钙ATP酶2、细胞色素c氧化酶亚基5B和肌钙蛋白I3的mRNA水平显著相关(分别为r = 0.486,r = 0.957,r = 0.633)。这些发现表明,血清cTnT和cTnI升高均可能与HCM患者的心脏功能障碍有关,这是由线粒体功能和钙处理蛋白受损所致。