Suppr超能文献

采用高敏方法检测心肌肌钙蛋白 I 和 T 对心房颤动患者预后评估的比较:一项 ARISTOTLE 亚研究。

Comparison of cardiac troponins I and T measured with high-sensitivity methods for evaluation of prognosis in atrial fibrillation: an ARISTOTLE substudy.

机构信息

Uppsala Clinical Research Center, Department of Medical Sciences, Cardiology, and

Uppsala Clinical Research Center, Department of Medical Sciences, Clinical Chemistry, Uppsala University, Uppsala, Sweden;

出版信息

Clin Chem. 2015 Feb;61(2):368-78. doi: 10.1373/clinchem.2014.226936. Epub 2014 Dec 1.

Abstract

BACKGROUND

Although cardiac troponin is associated with outcomes in atrial fibrillation (AF), the complementary prognostic information provided by cardiac troponin I (cTnI) and cTnT is unknown. This study investigated the distribution, determinants, and prognostic value of cTnI and cTnT concentrations in patients with AF.

METHODS

Samples were collected. At the time of randomization, we analyzed cTnI and cTnT concentrations of 14806 AF patients in the Apixaban for Reduction in Stroke and Other Thromboembolic Events in Atrial Fibrillation (ARISTOTLE) trial using high-sensitivity assays. Correlations (Spearman), determinants (multivariable linear regression), and outcomes (adjusted Cox models and c-statistics) were investigated.

RESULTS

Concentrations of cTnI and cTnT were correlated (r = 0.70) and measurable in most participants [cTnI 98.5% (median 5.4 ng/L, ≥99th percentile in 9.2%) and cTnT 93.5% (median 10.9 ng/L, ≥99th percentile in 34.4%)]. Renal impairment was the most important factor affecting the concentrations of both troponins. cTnI increase was more associated with heart failure, vascular disease, and persistent/permanent AF, and cTnT with age, male sex, and diabetes. Over a median 1.9 years of follow-up, patients with both troponins above the median had significantly higher risk for stroke/systemic embolism [hazard ratio (HR) 1.72 (95% CI 1.31-2.27)], cardiac death [3.14 (2.35-4.20)], and myocardial infarction [2.99 (1.78-5.03)] than those with both troponins below median (all P < 0.005). Intermediate risks were observed when only 1 troponin was above the median. When combined with clinical information, each marker provided similar prognostication and had comparable c-index.

CONCLUSIONS

cTnI and cTnT concentrations are moderately correlated and measurable in plasma of most AF patients. The risk of stroke and cardiovascular events is highest when both troponins are above median concentrations. Each troponin provides comparable prognostic information when combined with clinical risk factors. ClinicalTrials.gov/NCT00412984.

摘要

背景

尽管心肌肌钙蛋白与心房颤动(AF)的结局相关,但心肌肌钙蛋白 I(cTnI)和 cTnT 提供的补充预后信息尚不清楚。本研究旨在探讨 AF 患者中 cTnI 和 cTnT 浓度的分布、决定因素和预后价值。

方法

采集样本。在随机分组时,我们使用高敏检测法分析了 Apixaban 用于减少心房颤动血栓栓塞事件(ARISTOTLE)试验中的 14806 例 AF 患者的 cTnI 和 cTnT 浓度。研究了相关性(Spearman)、决定因素(多变量线性回归)和结局(调整后的 Cox 模型和 c 统计量)。

结果

cTnI 和 cTnT 浓度呈正相关(r=0.70),且在大多数患者中均可测量[cTnI 为 98.5%(中位数为 5.4ng/L,第 99 百分位在 9.2%),cTnT 为 93.5%(中位数为 10.9ng/L,第 99 百分位在 34.4%)]。肾功能不全是影响两种肌钙蛋白浓度最重要的因素。cTnI 升高与心力衰竭、血管疾病和持续性/永久性 AF 更相关,而 cTnT 与年龄、男性和糖尿病相关。在中位随访 1.9 年期间,两种肌钙蛋白均高于中位数的患者发生卒中/全身性栓塞的风险显著升高[风险比(HR)为 1.72(95%CI 为 1.31-2.27)]、心脏性死亡[3.14(2.35-4.20)]和心肌梗死[2.99(1.78-5.03)]的风险高于两种肌钙蛋白均低于中位数的患者(均 P<0.005)。仅 1 种肌钙蛋白高于中位数时,观察到的风险处于中间水平。当与临床信息相结合时,每种标志物的预后预测能力相似,且 c 指数相当。

结论

cTnI 和 cTnT 浓度在大多数 AF 患者的血浆中呈中度相关且可测量。当两种肌钙蛋白均高于中位数时,卒中及心血管事件风险最高。当与临床危险因素结合时,每种肌钙蛋白均可提供类似的预后信息。ClinicalTrials.gov/NCT00412984。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验