Ngerncham Sopapan, Laohapensang Mongkol, Wongvisutdhi Thidaratana, Ritjaroen Yupin, Painpichan Nipa, Hakularb Pussara, Gunnaleka Panidaporn, Chaturapitphothong Penpaween
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Paediatr Int Child Health. 2013 May;33(2):86-90. doi: 10.1179/2046905512Y.0000000023.
Breastfeeding has abundant biological and psychological benefits. Effective breastfeeding requires good latching on, which is possible when the infant is able to cup around the maternal areola with his tongue. One of the most common conditions resulting in poor latching on is tongue-tie.
To determine the prevalence of tongue-tie with subsequent breastfeeding difficulties and other factors affecting the success of breastfeeding in newborn infants.
This was a prospective, cross-sectional study of healthy Thai infants without contraindications for breastfeeding. Physical examination of the infants and mothers and their breastfeeding practices were assessed between 24 and 48 hours of life.
2679 mother-infant dyads were recruited. The study detected a prevalence of 16% for severe tongue-tie, 37.9% of which was associated with breastfeeding difficulties. Using multiple logistic regression analysis, moderate (adjusted OR 13.3, 95% CI 7.2-24.5) and severe (adjusted OR 62, 95% CI 34.1-112.8) tongue-tie, short nipples (adjusted OR 1.5, 95% CI 1.1-2.2), mothers feeling the infant's tongue on the nipple area (adjusted OR 3.4, 95% CI 2.2-5.2) and mothers' inability to feel the infant's tongue (adjusted OR 11.8, 95% CI 4.3-32.4) independently increased the risk of breastfeeding difficulties.
Tongue-tie is not uncommon and is associated with breastfeeding difficulty in newborn infants. Mothers of infants with severe tongue-tie should be closely and individually coached during breastfeeding and followed up, especially during the first critical weeks of the infant's life.
母乳喂养具有丰富的生理和心理益处。有效的母乳喂养需要良好的含接,当婴儿能用舌头环绕母亲乳晕时才有可能实现良好含接。导致含接不良的最常见情况之一是舌系带过短。
确定舌系带过短的患病率以及随后出现的母乳喂养困难情况,还有影响新生儿母乳喂养成功的其他因素。
这是一项针对无母乳喂养禁忌证的健康泰国婴儿的前瞻性横断面研究。在婴儿出生24至48小时之间对婴儿和母亲进行体格检查,并评估他们的母乳喂养情况。
招募了2679对母婴。该研究检测到重度舌系带过短的患病率为16%,其中37.9%与母乳喂养困难有关。使用多因素逻辑回归分析,中度(调整后比值比为13.3,95%置信区间为7.2 - 24.5)和重度(调整后比值比为62,95%置信区间为34.1 - 112.8)舌系带过短、乳头短(调整后比值比为1.5,95%置信区间为1.1 - 2.2)、母亲在乳头区域感觉到婴儿舌头(调整后比值比为3.4,95%置信区间为2.2 - 5.2)以及母亲无法感觉到婴儿舌头(调整后比值比为11.8,95%置信区间为4.3 - 32.4)均独立增加了母乳喂养困难的风险。
舌系带过短并不罕见,且与新生儿母乳喂养困难有关。对于患有重度舌系带过短婴儿的母亲,在母乳喂养期间应给予密切且个体化的指导和随访,尤其是在婴儿生命的最初关键几周。