Department of Obstetrics and Gynecology, Division of Gynecologic Oncology, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27708, USA.
J Clin Invest. 2013 Jul;123(7):2786-8. doi: 10.1172/JCI69399. Epub 2013 Jun 24.
Intrahepatic cholestasis of pregnancy (ICP), marked by elevated maternal serum bile acid levels, occurs in late pregnancy and is often associated with poor perinatal outcomes. In this issue of the JCI, Papacleovoulou et al. analyze the long-term consequences of ICP and find that teens born to mothers with ICP exhibit enhanced characteristics of metabolic syndrome relative to controls. The authors also used a new ICP mouse model to support and extend these findings, demonstrating that in utero exposure to bile acids induces persistent epigenetic alterations and abnormal placental lipogenesis,setting the stage for later metabolic dysfunction.
妊娠肝内胆汁淤积症(ICP)的特征是孕妇血清胆汁酸水平升高,发生于妊娠晚期,常与围产儿不良结局相关。在本期 JCI 中,Papacleovoulou 等人分析了 ICP 的长期后果,发现患有 ICP 的母亲所生的青少年与对照组相比,表现出代谢综合征的增强特征。作者还使用了一种新的 ICP 小鼠模型来支持和扩展这些发现,表明胎儿暴露于胆汁酸会导致持续的表观遗传改变和胎盘脂生成异常,为后期代谢功能障碍奠定了基础。