Taylor C
Division of Nursing, Holy Family College, Philadelphia, PA 19114.
Theor Med. 1990 Jun;11(2):111-24. doi: 10.1007/BF00489455.
In this paper a case is used to demonstrate how ethical analysis enables health care professionals, patients and family members to make treatment decisions which ensure that medical technologies are used in the overall best interests of the patient. The claim is made and defended that ethical analysis can secure four beneficial outcomes when medical technologies are employed: (1) not allowing any medical technologies to be employed until the appropriate decision makers are identified and consulted; (2) insisting that medical technologies be employed not merely to promote the medical interests of the patient but rather on the basis of their ability to contribute to the overall well-being of the patient; (3) challenging caregivers to reflect on the dynamic interplay between their conscious and unconscious values and consequent determinations of what is in the patient's best interests; and (4) providing a justification for selected interventions which makes possible rational dialogue between caregivers espousing different viewpoints about treatment options.
在本文中,通过一个案例展示了伦理分析如何使医疗保健专业人员、患者及其家属做出治疗决策,以确保医疗技术的使用符合患者的整体最佳利益。文中提出并论证了,在应用医疗技术时,伦理分析能够带来四个有益结果:(1)在确定并咨询合适的决策者之前,不允许使用任何医疗技术;(2)坚持医疗技术的使用不仅要促进患者的医疗利益,更要基于其对患者整体福祉的贡献能力;(3)促使护理人员反思其有意识和无意识价值观之间的动态相互作用,以及由此对患者最佳利益的判定;(4)为所选干预措施提供理由,使支持不同治疗选择观点的护理人员之间能够进行理性对话。