Ayhan Erhan, Baykara Sule Nergiz, Ozekinci Selver, Aytekin Sema
Department of Dermatology, Dicle University School of Medicine, Diyarbakir, Turkey.
Skinmed. 2013 May-Jun;11(3):185-7.
A 74-year-old man presented with muscle weakness in both legs for a duration of 2 months. Physical examination revealed periorbital edema and erythema, erythema on the neck and chest, erythematous papules on the proximal-distal interphalangeal and metocarpophalangeal joints, crusted plaque lesions on the thighs and around the knees, and bullous and ulcerated lesions in the antecubital and popliteal fossae (Figure 1A and 1B). Some bullous lesions were intact and some were ulcerated. There was severe edema especially in the upper extremities. He had a history of 15-kg weight loss for 4 months. Laboratory findings were remarkable for a white blood cell count of 16.0 K/UL (4.60-10.20 K/UL), a C-reactive protein of 6.93 mg/dL (0-0.5 mg/dL), an erythrocyte sedimentation rate of 50 mm/h (8-15 mm/h), an aspartate aminotransferase level of 213 U/L (10-40 U/L), a lactate dehydrogenase of 447 U/L (< 225 U/L), and a creatine kinase level of 1733 U/L (29-200 U/L). Results from antinuclear antibody at 1:320 titers and anti-smooth muscle antibody were positive. Results from anti-SS A/SS B antibodies, anti Jo-1 antibody, U1-snRNP antibody, and anti-ds DNA antibody tests were negative. A skin biopsy specimen obtained from the right antecubital fossa showed minimal orthokeratosis and subepidermal detachments. There was marked edema in the dermis and lymphocyte infiltration around the skin appendages (Figure 2). Direct immunofluorescence studies demonstrated scattered staining for C3 and IgM at the basal membrane zone. Results for IgG, IgA, and fibrin staining were negative. Muscle biopsy from left deltoid muscle was performed and some muscle fibers were demonstrated to be atrophied. There was remarkable difference between muscle fiber diameters. With Masson staining, there was increased connective tissue and no inflammation. Electromyography (EMG) showed a myogenic pattern. Nerve conduction studies showed tibial, median, ulnar, peroneal motor neuropathy, and median, ulnar, and sural sensory neuropathy. Based on these findings, diagnosis of vesiculo-bullous dermatomyositis (DM) was made. Further investigation of esophagogastroduodenoscopy with biopsy revealed ulcerated lesions on antrum and corpus and these were assessed as Helicobacter pylori-negative atrophic chronic gastritis. No pathologic findings were described on chest, abdomen, and pelvic tomography. Levels of tumor markers were within normal ranges. Overall, no sign of malignancy was detected. Methyl prednisolone treatment of 1 mg/kg/d was started; however, new bullous lesions erupted while the original lesions were healing.
一名74岁男性因双下肢肌肉无力2个月前来就诊。体格检查发现眶周水肿和红斑、颈部及胸部红斑、近端指间关节和掌指关节处的红斑丘疹、大腿及膝关节周围的结痂斑块病变,以及肘前窝和腘窝处的大疱及溃疡病变(图1A和1B)。部分大疱病变完整,部分已破溃。存在严重水肿,尤其是上肢。他有4个月体重减轻15千克的病史。实验室检查结果显示白细胞计数为16.0×10⁹/L(4.60 - 10.20×10⁹/L)、C反应蛋白为6.93mg/dL(0 - 0.5mg/dL)、红细胞沉降率为50mm/h(8 - 15mm/h)、天冬氨酸转氨酶水平为213U/L(10 - 40U/L)、乳酸脱氢酶为447U/L(<225U/L)、肌酸激酶水平为1733U/L(29 - 200U/L)。抗核抗体滴度为1:320及抗平滑肌抗体结果呈阳性。抗SSA/SSB抗体、抗Jo - 1抗体、U1 - snRNP抗体及抗双链DNA抗体检测结果为阴性。取自右肘前窝的皮肤活检标本显示轻度正角化过度和表皮下分离。真皮层有明显水肿,皮肤附属器周围有淋巴细胞浸润(图2)。直接免疫荧光研究显示基底膜区有C3和IgM的散在染色。IgG、IgA和纤维蛋白染色结果为阴性。对左三角肌进行肌肉活检,发现部分肌纤维萎缩。肌纤维直径存在显著差异。经Masson染色,结缔组织增多,无炎症。肌电图(EMG)显示为肌源性模式。神经传导研究显示胫神经、正中神经、尺神经、腓总神经运动神经病变,以及正中神经、尺神经和腓肠神经感觉神经病变。基于这些发现,诊断为水疱大疱性皮肌炎(DM)。进一步行食管胃十二指肠镜检查及活检显示胃窦和胃体有溃疡病变,这些病变被评估为幽门螺杆菌阴性的萎缩性慢性胃炎。胸部、腹部和盆腔断层扫描未描述病理结果。肿瘤标志物水平在正常范围内。总体而言,未检测到恶性肿瘤迹象。开始使用1mg/kg/d的甲泼尼龙治疗;然而,在原有病变愈合时又出现了新的大疱病变。