Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
Epidemiol Infect. 2014 May;142(5):994-1001. doi: 10.1017/S0950268813001994. Epub 2013 Aug 12.
Varicella is a common and highly contagious childhood disease which impacts the public worldwide. Hong Kong children can only be vaccinated against the disease in private practice. The varicella vaccination rate of local children in preschool is uncertain. Therefore a cross-sectional kindergarten-based parent-administered questionnaire survey was conducted in Hong Kong during 2012. Twelve kindergartens were randomly selected from a complete school list from the Education Bureau of Hong Kong. In total, 1285/1538 (83·6%) parents consented to join the study and completed the questionnaires. The overall varicella infection rate was 19·5% and the uptake of varicella vaccination rate was 57·6%. Barriers against varicella vaccination were mostly due to parental uncertainties about the effectiveness of vaccine, lack of recommendations from doctors or government, and adverse side-effects of the vaccine. The government and healthcare professional bodies are strongly recommended to further enhance health education among healthcare professionals, encouraging their active promotion of varicella vaccination for their patients. Furthermore, health education through various stakeholders is crucial to enhance parental awareness of varicella, as well as the effectiveness and safety of varicella vaccine.
水痘是一种常见且具有高度传染性的儿童疾病,影响着全球公众。香港的儿童只能在私人诊所接种这种疫苗。本地学前儿童的水痘疫苗接种率并不确定。因此,2012 年在香港进行了一项基于幼儿园的、以家长为对象的横断面问卷调查。从香港教育局的完整学校名单中随机选择了 12 所幼儿园。共有 1285/1538(83.6%)名家长同意参加研究并完成了问卷。水痘总感染率为 19.5%,水痘疫苗接种率为 57.6%。对水痘疫苗接种的阻碍主要是由于父母对疫苗有效性的不确定、缺乏医生或政府的推荐以及疫苗的不良反应。强烈建议政府和医疗保健专业机构进一步加强医疗保健专业人员的健康教育,鼓励他们积极为患者推广水痘疫苗接种。此外,通过各利益相关方进行健康教育对于提高家长对水痘的认识以及水痘疫苗的有效性和安全性至关重要。