Li Shao-Ji, Pasmans Frank, Croubels Siska, Verbrugghe Elin, Van Waeyenberghe Lieven, Yang Zhen, Haesebrouck Freddy, Martel An
a Department of Pathology, Bacteriology and Avian Diseases, Faculty of Veterinary Medicine , Ghent University , Merelbeke , Belgium.
Avian Pathol. 2013;42(5):457-63. doi: 10.1080/03079457.2013.822958. Epub 2013 Aug 9.
Aspergillosis is the most common fungal disease of the avian respiratory tract and is caused primarily by Aspergillus fumigatus. The respiratory macrophages provide important defence against aspergillosis. T-2 toxin (T-2), a trichothecene mycotoxin produced by Fusarium spp. in improperly stored agricultural products, has immunomodulatory effects. We studied the impact of T-2 on the antifungal response of the chicken macrophage cell line HD-11 against A. fumigatus infection. The macrophages were first exposed to 0.5 to 10 ng/ml T-2 for 24 h, and then their viability, antifungal activity, and cytokine expression in response to A. fumigatus conidial infection were determined. The viability of macrophages decreased when exposed to T-2 at concentrations higher than 1 ng/ml. One hour after conidial infection, phagocytosed conidia were observed in 30% of the non-T-2-exposed macrophages, but in only 5% of the macrophages exposed to 5 ng/ml T-2. Seven hours after infection, 24% of the conidia associated with non-T-2-exposed macrophages germinated, in contrast to 75% of those with macrophages exposed to 5 ng/ml T-2. A. fumigatus infection induced upregulation of interleukin (IL)-1β, CXCLi1, CXCLi2 and IL-12β, and downregulation of transforming growth factor-β4 in macrophages. Exposure of A. fumigatus-infected macrophages to T-2 at 1 to 5 ng/ml further upregulated the expression of IL-1β, IL-6, CCLi2, CXCLi1, CXCLi2, IL-18 (at 1 and 2 ng/ml) and IL-12β, and further downregulated that of transforming growth factor-β4 (at 5 ng/ml). In conclusion, T-2 impaired the antifungal activities of chicken macrophages against A. fumigatus conidia, but might stimulate immune response by upregulating the expression of pro-inflammatory cytokines, chemokines and T-helper 1 cytokines.
曲霉菌病是禽类呼吸道最常见的真菌病,主要由烟曲霉引起。呼吸道巨噬细胞对曲霉菌病提供重要防御。T-2毒素(T-2)是镰刀菌属在储存不当的农产品中产生的一种单端孢霉烯族霉菌毒素,具有免疫调节作用。我们研究了T-2对鸡巨噬细胞系HD-11抗烟曲霉感染的抗真菌反应的影响。巨噬细胞首先暴露于0.5至10 ng/ml的T-2中24小时,然后测定其活力、抗真菌活性以及对烟曲霉分生孢子感染的细胞因子表达。当暴露于高于1 ng/ml的T-2时,巨噬细胞的活力下降。分生孢子感染1小时后,在30%未暴露于T-2的巨噬细胞中观察到吞噬的分生孢子,而在暴露于5 ng/ml T-2的巨噬细胞中仅为5%。感染7小时后,与未暴露于T-2的巨噬细胞相关的分生孢子中有24%发芽,而暴露于5 ng/ml T-2的巨噬细胞相关的分生孢子中有75%发芽。烟曲霉感染诱导巨噬细胞中白细胞介素(IL)-1β、CXCLi1、CXCLi2和IL-12β上调,以及转化生长因子-β4下调。将感染烟曲霉的巨噬细胞暴露于1至5 ng/ml的T-2中,进一步上调了IL-1β、IL-6、CCLi2、CXCLi1、CXCLi2、IL-18(1和2 ng/ml时)和IL-12β的表达,并进一步下调了转化生长因子-β4(5 ng/ml时)的表达。总之,T-2损害了鸡巨噬细胞对烟曲霉分生孢子的抗真菌活性,但可能通过上调促炎细胞因子、趋化因子和辅助性T细胞1细胞因子的表达来刺激免疫反应。