Department of Pharmacology and Therapeutic Chemistry, IBUB (Institut de Biomedicina de la Universitat de Barcelona), Spain; CIBER de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas (CIBERDEM), Faculty of Pharmacy, University of Barcelona, Diagonal 643, Barcelona E-08028, Spain.
Int J Cardiol. 2013 Oct 9;168(4):3160-72. doi: 10.1016/j.ijcard.2013.07.150. Epub 2013 Aug 6.
Metabolic disorders such as obesity, insulin resistance and type 2 diabetes mellitus are all linked to cardiovascular diseases such as cardiac hypertrophy and heart failure. Diabetic cardiomyopathy in particular, is characterized by structural and functional alterations in the heart muscle of people with diabetes that finally lead to heart failure, and which is not directly attributable to coronary artery disease or hypertension. Several mechanisms have been involved in the pathogenesis of diabetic cardiomyopathy, such as alterations in myocardial energy metabolism and calcium signaling. Metabolic disturbances during diabetic cardiomyopathy are characterized by increased lipid oxidation, intramyocardial triglyceride accumulation, and reduced glucose utilization. Overall changes result in enhanced oxidative stress, mitochondrial dysfunction and apoptosis of the cardiomyocytes. On the other hand, the progression of heart failure and cardiac hypertrophy usually entails a local rise in cytokines in cardiac cells and the activation of the proinflammatory transcription factor nuclear factor (NF)-κB. Interestingly, increasing evidences are arising in the recent years that point to a potential link between chronic low-grade inflammation in the heart and metabolic dysregulation. Therefore, in this review we summarize recent new insights into the crosstalk between inflammatory processes and metabolic dysregulation in the failing heart during diabetes, paying special attention to the role of NF-κB and peroxisome proliferator activated receptors (PPARs). In addition, we briefly describe the role of the AMP-activated protein kinase (AMPK), sirtuin 1 (SIRT1) and other pathways regulating cardiac energy metabolism, as well as their relationship with diabetic cardiomyopathy.
代谢紊乱,如肥胖、胰岛素抵抗和 2 型糖尿病,都与心血管疾病相关,如心肌肥厚和心力衰竭。特别是糖尿病性心肌病,其特征是糖尿病患者的心肌结构和功能发生改变,最终导致心力衰竭,且这并非直接归因于冠状动脉疾病或高血压。几种机制与糖尿病性心肌病的发病机制有关,如心肌能量代谢和钙信号的改变。糖尿病性心肌病期间的代谢紊乱表现为脂质氧化增加、心肌内甘油三酯积累和葡萄糖利用减少。总的变化导致氧化应激、线粒体功能障碍和心肌细胞凋亡增强。另一方面,心力衰竭和心肌肥厚的进展通常伴随着心肌细胞中细胞因子的局部升高和促炎转录因子核因子(NF)-κB 的激活。有趣的是,近年来越来越多的证据表明,心脏的慢性低度炎症与代谢失调之间可能存在潜在联系。因此,在这篇综述中,我们总结了近年来关于糖尿病心力衰竭过程中炎症过程与代谢失调之间相互作用的新见解,特别关注 NF-κB 和过氧化物酶体增殖物激活受体(PPARs)的作用。此外,我们简要描述了 AMP 激活的蛋白激酶(AMPK)、沉默信息调节因子 1(SIRT1)和其他调节心脏能量代谢的途径的作用,以及它们与糖尿病性心肌病的关系。