Department of Neurosurgery & Medical Research Institute, Pusan National University Hospital, Pusan National University School of Medicine, 305 Gudeok-Ro Seo-Gu, Busan 602-739, Korea.
Spine J. 2013 Nov;13(11):e11-5. doi: 10.1016/j.spinee.2013.06.009. Epub 2013 Aug 8.
Lumbar intradural disc herniation (IDH) is rare, and intradural cyst associated with IDH is quite rare. Only seven cases of an intradural cyst associated with lumbar disc herniation have been reported, and all were gas-filled cysts. We report the first case, to our knowledge, of a fluid-filled intradural cyst associated with IDH.
To report an extremely rare case of a fluid-filled intradural cyst associated with lumbar IDH and suggests the possible pathogenesis.
Case report.
An 82-year-old woman presented with right leg pain and motor weakness. Computed tomography and magnetic resonance imaging (MRI) scans showed calcified lumbar disc herniation and an intradural cystic mass at the L1-L2 level. An MRI, which was performed 2 years before admission, showed an IDH without a cyst at the same level.
Surgical resection of the intradural cyst was performed. Intraoperative finding showed a fluid-filled intradural cyst with 1-cm diameter of displacing nerve rootlets. The cyst was connected with extradural cystic components through a ventral dural hole, but the tract was blocked by fibrous septum. Histopathologic examination showed a pseudocyst that consisted of degenerative cartilaginous and fibrous tissues, including degenerative disc materials. We concluded that the cyst was an intradural cyst transformed from the intradural disc fragment.
The current case is the first report to our knowlege of a fluid-filled intradural cyst associated with IDH. The possible mechanism may be focal degeneration and spontaneous absorption of the intradural disc with fluid production. Unlike the gas-filled intradural cysts, the cause of the pure fluid-filled cyst may be disconnection from the intervertebral vacuum because of a calcified disc and septation of the cyst.
腰椎硬脊膜内椎间盘突出症(IDH)很少见,与 IDH 相关的硬脊膜内囊肿更为罕见。仅有 7 例与腰椎间盘突出症相关的硬脊膜内囊肿的病例报告,且均为充气囊肿。我们报告首例据我们所知与腰椎 IDH 相关的充满液体的硬脊膜内囊肿。
报告一例极罕见的充满液体的硬脊膜内囊肿与腰椎 IDH 相关,并提出可能的发病机制。
病例报告。
一名 82 岁女性出现右腿疼痛和运动无力。计算机断层扫描和磁共振成像(MRI)扫描显示钙化的腰椎间盘突出症和 L1-L2 水平的硬脊膜内囊性肿块。入院前 2 年进行的 MRI 显示同一水平存在 IDH 而无囊肿。
进行了硬脊膜内囊肿的手术切除。术中发现一个直径 1cm 的充满液体的硬脊膜内囊肿,神经根受压移位。囊肿通过腹侧硬脑膜孔与硬膜外囊性成分相连,但通道被纤维隔阻塞。组织病理学检查显示假囊肿,由退行性软骨和纤维组织组成,包括退行性椎间盘物质。我们得出结论,囊肿是从硬脊膜内椎间盘碎片转化而来的硬脊膜内囊肿。
本病例是首例据我们所知的与 IDH 相关的充满液体的硬脊膜内囊肿的报告。可能的机制可能是硬脊膜内椎间盘的局灶性退行性变和自发性吸收伴有液体产生。与充气硬脊膜内囊肿不同,单纯充满液体的囊肿的原因可能是由于钙化的椎间盘和囊肿的分隔导致与椎间真空的连接中断。