Suppr超能文献

雷公藤(一种传统中药)用于原发性肾病综合征。

Tripterygium wilfordii Hook F (a traditional Chinese medicine) for primary nephrotic syndrome.

作者信息

Chen Yizhi, Gong Zhixiang, Chen Xiangmei, Tang Li, Zhao Xuezhi, Yuan Qing, Cai Guangyan

机构信息

Division of Nephrology, State Key Discipline and State Key Laboratory of Kidney Diseases (2011DAV00088), Chinese People's Liberation Army (PLA) General Hospital (301 Hospital), Chinese PLA Medical Academy, Fuxing Road 28, Haidian District, Beijing, China, 100853.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2013 Aug 11(8):CD008568. doi: 10.1002/14651858.CD008568.pub2.

Abstract

BACKGROUND

Tripterygium wilfordii Hook F (TwHF), a traditional Chinese herbal medicine used as an immunosuppressive agent, has been prescribed in China for patients with primary nephrotic syndrome (NS) for more than two decades. Although patients with primary NS in China have benefited from TwHF treatment, its properties have not yet been fully understood.

OBJECTIVES

To assess the benefits and harms of TwHF for patients with primary NS.

SEARCH METHODS

We searched the Cochrane Renal Group's specialised register (August 2012), Cochrane Register of Controlled Trials (CENTRAL, The Cochrane Library 2012, Issue 8), EMBASE (1966 to August 2012), and MEDLINE (1966 to August 2012). We also searched CBM (Chinese Biological Medical Database) (1978 to November 2010), CNKI (Chinese National Knowledge Infrastructure) (1979 to November 2010), VIP (ChongQing WeiPu Chinese Science and Technology Periodical Database) (1989 to November 2010), WanFang Database (1980 to November 2010), and reference lists of articles (6 November 2010).

SELECTION CRITERIA

Only randomised controlled trials (RCTs) were included. Two standardised preparations of TwHF were investigated: ethanol-ethyl acetate extract and chloroform-methanol extract. All other TwHF preparations were excluded because of reported toxicities. Other traditional Chinese herbal medicines were also excluded. All included RCTs had a follow-up of at least three months.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Data extraction and risk of bias assessment were undertaken independently by two authors. Where details of randomised sequence generation and allocation concealment were absent or inadequately reported, we contacted original study investigators for verification and details of the procedure. For dichotomous outcomes (remission and drug-related adverse events) we used risk ratio (RR) with 95% confidence intervals (95% CI) and mean difference (MD) for continuous outcomes (urinary protein excretion, serum albumin and serum creatinine).

MAIN RESULTS

Ten studies enrolling 630 participants were included. Overall, the quality of evidence was suboptimal due to the small number of included studies enrolling small numbers of participants; short follow-up in each study; only a few studies in each comparison category; and major concerns with methodological bias. Four studies (293 participants) contributed to the comparison of TwHF versus non-TwHF. TwHF significantly increased complete remission (RR 1.46, 95% CI 1.18 to 1.80) and complete or partial remission (RR 1.26, 95% CI 1.10 to 1.44) without escalating the adverse events profile at the last follow-up (12 to 16 months). Four studies (223 participants) compared TwHF with prednisone. There were no statistically significant differences between complete remission, partial remission, and complete or partial remission. Two studies (114 participants) contributed to the comparison of TwHF versus cyclophosphamide (CPA) at the last follow-up (3 to 12 months). There were no statistically significant differences between complete, partial, or complete or partial remission. One study (46 participants) reported TwHF was associated with a significantly lower serum creatinine compared with CPA (MD -14.00 μmol/L, 95% CI -26.43 to -1.57). No serious adverse events of TwHF were observed. One study (37 participants) reported TwHF was associated with a significantly lower risk of psychosis when compared to prednisone (RR 0.11, 95% CI 0.01 to 0.75), and two studies showed a significantly lower risk of hair loss with TwHF when compared to CPA ((2 studies, 114 participants): RR 0.11, 95% CI 0.02 to 0.59).

AUTHORS' CONCLUSIONS: TwHF may have an add-on effect on remission in patients with primary NS. There was insufficient evidence to assess if TwHF was as effective as prednisone or CPA. More methodologically sound and sufficiently powered studies, with adequate follow-up would help to better inform management options for the use of TwHF for primary NS. TwHF should be further directly compared with other widely used immunosuppressive agents after the superiority over placebo or no treatment has been clearly established.

摘要

背景

雷公藤多苷(TwHF)是一种用作免疫抑制剂的传统中药,在中国已用于原发性肾病综合征(NS)患者二十多年。尽管中国原发性NS患者已从TwHF治疗中获益,但其特性尚未完全明确。

目的

评估TwHF对原发性NS患者的利弊。

检索方法

我们检索了Cochrane肾脏组专业注册库(2012年8月)、Cochrane对照试验注册库(CENTRAL,Cochrane图书馆2012年第8期)、EMBASE(1966年至2012年8月)和MEDLINE(1966年至2012年8月)。我们还检索了中国生物医学文献数据库(CBM)(1978年至2010年11月)、中国知网(CNKI)(1979年至2010年11月)、维普中文科技期刊数据库(VIP)(1989年至2010年11月)、万方数据库(1980年至2010年11月)以及文章的参考文献列表(2010年11月6日)。

选择标准

仅纳入随机对照试验(RCT)。研究了两种TwHF标准化制剂:乙醇 - 乙酸乙酯提取物和氯仿 - 甲醇提取物。由于报道的毒性,排除了所有其他TwHF制剂。其他传统中药也被排除。所有纳入的RCT随访时间至少为三个月。

数据收集与分析

由两位作者独立进行数据提取和偏倚风险评估。若随机序列生成和分配隐藏的细节缺失或报告不充分,我们会联系原始研究调查人员进行核实及获取该程序的详细信息。对于二分法结局(缓解和药物相关不良事件),我们使用风险比(RR)及95%置信区间(95%CI),对于连续性结局(尿蛋白排泄、血清白蛋白和血清肌酐)使用均值差(MD)。

主要结果

纳入了10项研究,共630名参与者。总体而言,由于纳入研究数量少、参与者人数少、每项研究随访时间短、每个比较类别中的研究数量少以及对方法学偏倚的主要担忧,证据质量欠佳。四项研究(293名参与者)用于TwHF与非TwHF的比较。TwHF显著提高了完全缓解率(RR 1.46,95%CI 1.18至1.80)和完全或部分缓解率(RR 1.26,95%CI 1.10至1.44),且在最后随访(12至16个月)时未增加不良事件发生率。四项研究(223名参与者)比较了TwHF与泼尼松。在完全缓解、部分缓解以及完全或部分缓解方面,差异无统计学意义。两项研究(114名参与者)用于最后随访(3至12个月)时TwHF与环磷酰胺(CPA)的比较。在完全缓解、部分缓解或完全或部分缓解方面,差异无统计学意义。一项研究(46名参与者)报告TwHF与CPA相比,血清肌酐显著降低(MD -14.00 μmol/L,95%CI -26.43至 -1.57)。未观察到TwHF的严重不良事件。一项研究(37名参与者)报告TwHF与泼尼松相比,患精神病的风险显著降低(RR 0.11,95%CI 0.01至0.75),两项研究表明TwHF与CPA相比,脱发风险显著降低((2项研究,114名参与者):RR 0.11,95%CI 0.02至0.59)。

作者结论

TwHF可能对原发性NS患者的缓解有附加作用。没有足够证据评估TwHF是否与泼尼松或CPA一样有效。更多方法学合理且样本量充足、有足够随访的研究,将有助于更好地为原发性NS使用TwHF的管理方案提供信息。在明确TwHF优于安慰剂或未治疗之前,应进一步将其与其他广泛使用的免疫抑制剂进行直接比较。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验