• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

雷公藤多苷治疗活动期中重度格雷夫斯眼病的疗效和安全性:一项随机、观察者设盲、单中心试验。

Efficacy and safety of tripterygium glycosides for active moderate to severe Graves' ophthalmopathy: a randomised, observer-masked, single-centre trial.

机构信息

Department of Endocrinology, Jinling Hospital, Affiliated Hospital of Medical College of Nanjing University.

Department of Endocrinology, Taikang Xianlin Drum Tower Hospital, Nanjing, Jiangsu Province, China.

出版信息

Eur J Endocrinol. 2021 Feb;184(2):277-287. doi: 10.1530/EJE-20-0857.

DOI:10.1530/EJE-20-0857
PMID:33539318
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7849376/
Abstract

BACKGROUND

Tripterygium glycosides (TG) has been used to treat a spectrum of inflammatory and autoimmune diseases. Our preliminary studies have shown that TG is effective in the treatment of active Graves' ophthalmopathy (GO).

OBJECTIVE

We aimed to compare the efficacy and tolerability of TG with intravenous methylprednisolone (iv.MP) in patients with active moderate-to-severe GO.

METHODS

This study was an observer-masked, single-centre, block-randomised trial. Patients with active moderate-to-severe GO were randomly assigned to receive iv.MP (500 mg once per week for 6 weeks followed by 250 mg per week for 6 weeks) or with TG (20 mg tablet three times per day for 24 weeks). The primary endpoints were the overall response rate and the patients' quality of life at 12 and 24 weeks.

RESULTS

In this study, 161 patients were enrolled and randomised from 2015 to 2019. A total of 79 were randomly assigned to receive iv.MP and 82 to receive TG. A greater overall response rate was found in the TG group compared with the iv.MP group at week 24 (90.2% vs 68.4%, P = 0.000). Similarly, the patients' quality of life of the TG group showed a significantly higher response than the iv.MP group at week 24 (89.02% vs 72.15%, P = 0.001). The TG therapy showed a better CAS response than the iv.MP (91.5% vs 70.9% improved, P < 0.05), and up to 91.2% of patients were inactive. Also, the TG group showed a significantly higher improved rate of diplopia, proptosis, visual acuity, soft tissue involved and the decrease of eye muscle motility than the iv.MP group at week 24. Significantly more patients in the iv.MP group than the TG group experienced adverse events.

CONCLUSION

Compared with iv.MP treatment, TG therapy is more effective and safer for patients with active moderate to severe GO.

摘要

背景

雷公藤多苷(TG)已被用于治疗一系列炎症和自身免疫性疾病。我们的初步研究表明,TG 治疗活动期格雷夫斯眼病(GO)有效。

目的

我们旨在比较 TG 与静脉注射甲基强的松龙(iv.MP)治疗活动期中重度 GO 患者的疗效和耐受性。

方法

这是一项观察者设盲、单中心、区组随机试验。活动期中重度 GO 患者被随机分为 iv.MP 组(500mg/周,共 6 周,然后 250mg/周,共 6 周)或 TG 组(20mg 片剂,每天 3 次,共 24 周)。主要终点是治疗 12 周和 24 周时的总缓解率和患者生活质量。

结果

这项研究于 2015 年至 2019 年共纳入 161 例患者,并进行随机分组。其中 79 例患者被随机分配至 iv.MP 组,82 例患者被随机分配至 TG 组。治疗 24 周时,TG 组的总缓解率明显高于 iv.MP 组(90.2% vs 68.4%,P=0.000)。同样,TG 组患者的生活质量在 24 周时的缓解率也明显高于 iv.MP 组(89.02% vs 72.15%,P=0.001)。与 iv.MP 相比,TG 治疗的 CAS 反应更好(91.5% vs 70.9%改善,P<0.05),高达 91.2%的患者处于非活动状态。此外,TG 组在 24 周时复视、眼球突出、视力、软组织受累和眼外肌运动度改善的发生率明显高于 iv.MP 组。与 TG 组相比,iv.MP 组发生不良反应的患者明显更多。

结论

与 iv.MP 治疗相比,TG 治疗活动期中重度 GO 患者更有效且更安全。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f988/7849376/a3de272cdd49/EJE-20-0857fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f988/7849376/1f9851a74e4b/EJE-20-0857fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f988/7849376/651f7cf204dd/EJE-20-0857fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f988/7849376/a3de272cdd49/EJE-20-0857fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f988/7849376/1f9851a74e4b/EJE-20-0857fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f988/7849376/651f7cf204dd/EJE-20-0857fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f988/7849376/a3de272cdd49/EJE-20-0857fig3.jpg

相似文献

1
Efficacy and safety of tripterygium glycosides for active moderate to severe Graves' ophthalmopathy: a randomised, observer-masked, single-centre trial.雷公藤多苷治疗活动期中重度格雷夫斯眼病的疗效和安全性:一项随机、观察者设盲、单中心试验。
Eur J Endocrinol. 2021 Feb;184(2):277-287. doi: 10.1530/EJE-20-0857.
2
Mycophenolate plus methylprednisolone versus methylprednisolone alone in active, moderate-to-severe Graves' orbitopathy (MINGO): a randomised, observer-masked, multicentre trial.吗替麦考酚酯联合甲泼尼龙与单纯甲泼尼龙治疗活动期中重度格雷夫斯眼病(MINGO)的随机、观察者设盲、多中心临床试验
Lancet Diabetes Endocrinol. 2018 Apr;6(4):287-298. doi: 10.1016/S2213-8587(18)30020-2. Epub 2018 Jan 31.
3
Teprotumumab for patients with active thyroid eye disease: a pooled data analysis, subgroup analyses, and off-treatment follow-up results from two randomised, double-masked, placebo-controlled, multicentre trials.替普罗单抗治疗活动性甲状腺眼病患者:两项随机、双盲、安慰剂对照、多中心试验的汇总数据分析、亚组分析及停药后随访结果
Lancet Diabetes Endocrinol. 2021 Jun;9(6):360-372. doi: 10.1016/S2213-8587(21)00056-5. Epub 2021 Apr 15.
4
Comparison of the effectiveness and tolerability of intravenous or oral glucocorticoids associated with orbital radiotherapy in the management of severe Graves' ophthalmopathy: results of a prospective, single-blind, randomized study.静脉注射或口服糖皮质激素联合眼眶放射治疗重症格雷夫斯眼病的有效性和耐受性比较:一项前瞻性、单盲、随机研究的结果
J Clin Endocrinol Metab. 2001 Aug;86(8):3562-7. doi: 10.1210/jcem.86.8.7737.
5
Quantification of Global Ocular Motility Impairment in Graves' Orbitopathy by Measuring Eye Muscle Ductions.通过测量眼肌转位来量化格雷夫斯眼眶病中的整体眼球运动障碍
Thyroid. 2021 Feb;31(2):280-287. doi: 10.1089/thy.2020.0165. Epub 2020 Oct 22.
6
Three dimensional orbital magnetic resonance T2-mapping in the evaluation of patients with Graves' ophthalmopathy.三维眼眶磁共振T2成像在格雷夫斯眼病患者评估中的应用
J Huazhong Univ Sci Technolog Med Sci. 2017 Dec;37(6):938-942. doi: 10.1007/s11596-017-1831-8. Epub 2017 Dec 21.
7
Intravenous Glucocorticoid Treatment for Korean Graves' Ophthalmopathy Patients.静脉内给予糖皮质激素治疗韩国 Graves 眼病患者。
J Korean Med Sci. 2020 Jun 15;35(23):e177. doi: 10.3346/jkms.2020.35.e177.
8
Therapeutic outcomes of high-dose intravenous steroids in the treatment of dysthyroid optic neuropathy.大剂量静脉注射类固醇治疗甲状腺功能异常性视神经病变的疗效
Thyroid. 2014 May;24(5):897-905. doi: 10.1089/thy.2013.0445. Epub 2014 Mar 6.
9
A prospective, randomized trial of intravenous glucocorticoids therapy with different protocols for patients with graves' ophthalmopathy.一项针对格雷夫斯眼病患者采用不同方案进行静脉糖皮质激素治疗的前瞻性随机试验。
J Clin Endocrinol Metab. 2014 Jun;99(6):1999-2007. doi: 10.1210/jc.2013-3919. Epub 2014 Feb 28.
10
Combined orbital irradiation and systemic steroids compared with systemic steroids alone in the management of moderate-to-severe Graves' ophthalmopathy: a preliminary study.与单独使用全身性激素相比,联合眼眶照射与全身性激素治疗中重度格雷夫斯眼病的初步研究。
Hong Kong Med J. 2005 Oct;11(5):322-30.

本文引用的文献

1
Graves' orbitopathy: the ongoing search for new treatment strategies.格雷夫斯眼眶病:对新治疗策略的持续探索。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2018 Apr;6(4):261-263. doi: 10.1016/S2213-8587(18)30022-6. Epub 2018 Jan 31.
2
The 2016 European Thyroid Association/European Group on Graves' Orbitopathy Guidelines for the Management of Graves' Orbitopathy.2016年欧洲甲状腺协会/欧洲Graves眼病研究组Graves眼病管理指南
Eur Thyroid J. 2016 Mar;5(1):9-26. doi: 10.1159/000443828. Epub 2016 Mar 2.
3
Tripterygium wilfordii Hook F as Maintenance Treatment for Crohn's Disease.
雷公藤作为克罗恩病的维持治疗
Am J Med Sci. 2015 Nov;350(5):345-51. doi: 10.1097/MAJ.0000000000000591.
4
A systems pharmacology approach to investigate the mechanisms of action of Semen Strychni and Tripterygium wilfordii Hook F for treatment of rheumatoid arthritis.一种系统药理学方法用于研究马钱子和雷公藤治疗类风湿关节炎的作用机制。
J Ethnopharmacol. 2015 Dec 4;175:301-14. doi: 10.1016/j.jep.2015.09.016. Epub 2015 Sep 16.
5
Liver Dysfunction Associated with Intravenous Methylprednisolone Pulse Therapy in Patients with Graves' Orbitopathy.格雷夫斯眼病患者静脉注射甲泼尼龙冲击疗法相关的肝功能障碍
Int J Endocrinol. 2015;2015:835979. doi: 10.1155/2015/835979. Epub 2015 Jun 28.
6
Efficacy and safety of Tripterygium wilfordii hook F versus acitretin in moderate to severe psoriasis vulgaris: a randomized clinical trial.雷公藤与阿维A治疗寻常型中重度银屑病的疗效及安全性:一项随机临床试验
Chin Med J (Engl). 2015 Feb 20;128(4):443-9. doi: 10.4103/0366-6999.151069.
7
Comparison of Tripterygium wilfordii Hook F with methotrexate in the treatment of active rheumatoid arthritis (TRIFRA): a randomised, controlled clinical trial.雷公藤多苷与甲氨蝶呤治疗活动期类风湿关节炎的比较(TRIFRA):一项随机对照临床试验。
Ann Rheum Dis. 2015 Jun;74(6):1078-86. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-204807. Epub 2014 Apr 14.
8
The therapeutic outcome to intravenous steroid therapy for active Graves' orbitopathy is influenced by the time of response but not polymorphisms of the glucocorticoid receptor.静脉注射类固醇治疗活动期格雷夫斯眼病的治疗效果受反应时间影响,但不受糖皮质激素受体多态性影响。
Eur J Endocrinol. 2013 Nov 22;170(1):55-61. doi: 10.1530/EJE-13-0611. Print 2014 Jan.
9
Tripterygium wilfordii Hook F (a traditional Chinese medicine) for primary nephrotic syndrome.雷公藤(一种传统中药)用于原发性肾病综合征。
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Aug 11(8):CD008568. doi: 10.1002/14651858.CD008568.pub2.
10
Changes of CD4(+) CD25(+) Regulatory T Cells, FoxP3 in Adjuvant Arthritis Rats with Damage of Pulmonary Function and Effects of Tripterygium Glycosides Tablet.佐剂性关节炎大鼠肺功能损伤时CD4(+)CD25(+)调节性T细胞、FoxP3的变化及雷公藤多苷片的影响
Int J Rheumatol. 2012;2012:348450. doi: 10.1155/2012/348450. Epub 2012 Dec 27.