Thorsen E, Segadal K, Kambestad B, Gulsvik A
Norwegian Underwater Technology Centre A/S, Ytre Laksevåg.
Br J Ind Med. 1990 Aug;47(8):519-23. doi: 10.1136/oem.47.8.519.
Pulmonary function was measured in 152 professional saturation divers and in a matched control group of 106 subjects. Static lung volumes, dynamic lung volumes and flows, transfer factor for carbon monoxide (T1CO), transfer volume per unit alveolar volume (KCO), delta-N2, and closing volume (CV) were measured and compared with reference values from recent Scandinavian studies, British submariners, and the European Community for Coal and Steel (ECCS) recommended reference values. Diving exposure was assessed as years of diving experience, total number of days in saturation and depth, and as the product of days in saturation and mean depth. Divers had significantly lower values for forced expired volume in one second (FEV1), FEV1/forced vital capacity (FVC) ratio, FEF25-75%, FEF75-85%, FEF50%, FEF75%, T1CO, and KCO compared with the controls and a significantly higher CV. There was a positive correlation between diving exposure and CV, whereas the other variables had negative correlations with diving exposure. Values for the control group were not different from the predictive values of Scandinavian reference studies or British submariners, although the ECCS standard predicted significantly lower values for the lung function variables both in divers and the control group. The pattern of the differences in lung function variables between the divers and controls is consistent with small airways dysfunction and with the transient changes in lung function found immediately after a single saturation dive. The association between reduced pulmonary function and previous diving exposure further indicates the presence of cumulative long term effects of diving on pulmonary function.
对152名职业饱和潜水员和106名匹配的对照组受试者进行了肺功能测量。测量了静态肺容量、动态肺容量和流量、一氧化碳转运因子(T1CO)、每单位肺泡容量的转运量(KCO)、氮增量(delta-N2)和闭合气量(CV),并与近期斯堪的纳维亚研究、英国潜艇船员的参考值以及欧洲煤钢共同体(ECCS)推荐的参考值进行了比较。潜水暴露情况通过潜水经验年限、饱和潜水天数、深度以及饱和潜水天数与平均深度的乘积来评估。与对照组相比,潜水员的一秒用力呼气量(FEV1)、FEV1/用力肺活量(FVC)比值、FEF25-75%、FEF75-85%、FEF50%、FEF75%、T1CO和KCO值显著较低,而CV显著较高。潜水暴露与CV呈正相关,而其他变量与潜水暴露呈负相关。对照组的值与斯堪的纳维亚参考研究或英国潜艇船员的预测值没有差异,尽管ECCS标准预测潜水员和对照组的肺功能变量值均显著较低。潜水员和对照组之间肺功能变量差异的模式与小气道功能障碍以及单次饱和潜水后立即发现的肺功能短暂变化一致。肺功能降低与既往潜水暴露之间的关联进一步表明潜水对肺功能存在累积长期影响。