Casey Eye Institute, Oregon Health & Science University, Portland, Oregon, USA.
PLoS One. 2013 Aug 1;8(8):e69506. doi: 10.1371/journal.pone.0069506. Print 2013.
Melanoma-associated retinopathy (MAR) is a paraneoplastic syndrome associated with cutaneous malignant melanoma and the presence of autoantibodies that label neurons in the inner retina. The visual symptoms and electroretinogram (ERG) phenotype characteristic of MAR resemble the congenital visual disease caused by mutations in TRPM1, a cation channel expressed by both melanocytes and retinal bipolar cells. Four serum samples from MAR patients were identified as TRPM1 immunoreactive by 1. Labeling of ON-bipolar cells in TRPM1+/+ but not TRPM1-/- mouse retina, 2. Labeling of TRPM1-transfected CHO cells; and 3. Attenuation of the ERG b-wave following intravitreal injection of TRPM1-positive MAR IgG into wild-type mouse eyes, and the appearance of the IgG in the retinal bipolar cells at the conclusion of the experiment. Furthermore, the epitope targeted by the MAR autoantibodies was localized within the amino-terminal cytoplasmic domain of TRPM1. Incubation of live retinal neurons with TRPM1-positive MAR serum resulted in the selective accumulation of IgG in ON-bipolar cells from TRPM1+/+ mice, but not TRPM1-/- mice, suggesting that the visual deficits in MAR are caused by the uptake of TRPM1 autoantibodies into ON-bipolar cells, where they bind to an intracellular epitope of the channel and reduce the ON-bipolar cell response to light.
黑色素瘤相关性视网膜病(MAR)是一种副肿瘤综合征,与皮肤恶性黑色素瘤和存在标记内视网膜神经元的自身抗体有关。MAR 的视觉症状和视网膜电图(ERG)表型与由 TRPM1 基因突变引起的先天性视觉疾病相似,TRPM1 是一种阳离子通道,由黑色素细胞和视网膜双极细胞表达。通过以下 4 种方法鉴定了来自 MAR 患者的 4 种血清样本为 TRPM1 免疫反应性:1. 在 TRPM1+/+而非 TRPM1-/-小鼠视网膜中标记 ON-双极细胞;2. 标记转染 CHO 细胞的 TRPM1;3. 将 TRPM1 阳性 MAR IgG 眼内注射到野生型小鼠眼中,减弱 ERG b 波,并在实验结束时在视网膜双极细胞中出现 IgG;4. 被 MAR 自身抗体靶向的表位定位于 TRPM1 的氨基末端胞质结构域内。用 TRPM1 阳性 MAR 血清孵育活的视网膜神经元,导致来自 TRPM1+/+小鼠而非 TRPM1-/-小鼠的 ON-双极细胞中 IgG 的选择性积累,这表明 MAR 中的视觉缺陷是由 TRPM1 自身抗体摄取到 ON-双极细胞引起的,在那里它们与通道的细胞内表位结合并减少 ON-双极细胞对光的反应。