Cremonini Giorgio, Poggi Alice, Capucci Roberta, Vesce Fortunato, Patella Alfredo, Marci Roberto
Obstetric and Gynecology Unit, Department of Biomedical Sciences and Advanced Therapies, University of Ferrara, Ferrara, Italy.
J Obstet Gynaecol Res. 2014 Jan;40(1):259-62. doi: 10.1111/jog.12131. Epub 2013 Aug 12.
Fetal congenital chylothorax is a rare condition that occurs sporadically or can be associated with abnormal karyotype or structural chromosomal anomalies. We report a unique case of fetal congenital bilateral chylothorax associated with mosaicism 47,XXX/46,XX. A female fetus affected by massive bilateral hydrothorax and ascites was diagnosed at 34(+1) weeks of gestation. Previous ultrasonographic exams were completely normal. Immune causes of hydrops were excluded. Elective cesarean section was performed soon after bilateral thoracocentesis. The analysis of drained pleural fluid revealed its lymphatic nature. The fetal karyotyping, performed on chorionic villi at the 11th week, had shown mosaicism 47,XXX/46,XX, later confirmed in the newborn's blood. We hypothesized that chylothorax may be part of the phenotypic spectrum of 47 XXX karyotype and we suggest an ultrasound follow-up of the fetus at closer intervals than the routine timing for this condition, even if it is not usually characterized by severe phenotypic features.
胎儿先天性乳糜胸是一种罕见的病症,可散发出现,或与染色体核型异常或染色体结构异常相关。我们报告了一例独特的胎儿先天性双侧乳糜胸病例,该病例与47,XXX/46,XX嵌合体相关。一名受大量双侧胸腔积液和腹水影响的女胎在妊娠34(+1)周时被诊断出来。之前的超声检查完全正常。排除了水肿的免疫性病因。在双侧胸腔穿刺术后不久进行了选择性剖宫产。对引流的胸腔积液分析显示其具有淋巴性质。在第11周对绒毛膜绒毛进行的胎儿核型分析显示为47,XXX/46,XX嵌合体,随后在新生儿血液中得到证实。我们推测乳糜胸可能是47 XXX核型表型谱的一部分,并且我们建议对该胎儿进行比这种情况的常规随访时间间隔更短的超声随访,即使它通常没有严重的表型特征。