Department of Diagnostic Imaging, Assaf Harofeh Medical Center, Zerifin, Israel.
Clin Radiol. 2013 Dec;68(12):1212-9. doi: 10.1016/j.crad.2013.07.001. Epub 2013 Aug 9.
To report the computed tomography (CT) findings of acute and complicated appendicitis in adults with incidental midgut malrotation.
The medical records and CT studies of eight patients with appendicitis and incidental midgut malrotation who presented to two medical centres between 1998 and 2009 were reviewed.
All patients presented with 1-5 days of acute abdominal pain, which was diffuse in two, left-sided in two, lower abdominal in two, and in the right lower quadrant in two patients. The inflamed appendix was right-sided in three, left-sided in three, and in the midline in two patients. Three cases were complicated by a peri-appendicular abscess, and one patient also had a small bowel obstruction. All patients had a complete non-rotation with right-sided duodenum and jejunum, and left-sided colon. All eight patients had an abnormal superior mesenteric artery-superior mesenteric vein (SMA/SMV) relationship and a dysplastic uncinate process of the pancreas. Urgent surgery was performed in six patients and the remaining two were treated conservatively.
Altered anatomy in malrotation affects the typical clinical and CT findings of acute appendicitis, therefore delaying diagnosis. When CT shows focal inflammation anywhere within the abdomen, along with an abnormal SMA/SMV relationship, the position of the caecum should be ascertained and acute appendicitis ruled out.
报告成人中肠旋转不良伴发急性和复杂阑尾炎的计算机断层扫描(CT)表现。
回顾了 1998 年至 2009 年间在两个医疗中心就诊的 8 例阑尾炎和中肠旋转不良的患者的病历和 CT 研究。
所有患者均表现为 1-5 天的急性腹痛,2 例为弥漫性腹痛,2 例为左侧腹痛,2 例为下腹痛,2 例为右下腹痛。发炎的阑尾在 3 例为右侧,3 例为左侧,2 例位于中线。3 例并发阑尾周围脓肿,1 例并发小肠梗阻。所有患者均存在完全非旋转,表现为十二指肠和空肠右侧、结肠左侧。8 例患者均存在肠系膜上动脉-肠系膜上静脉(SMA/SMV)关系异常和胰腺钩突发育不良。6 例患者行急诊手术,2 例患者行保守治疗。
旋转不良的解剖结构改变了急性阑尾炎的典型临床和 CT 表现,从而导致诊断延迟。当 CT 显示腹部任何部位的局灶性炎症,同时伴有 SMA/SMV 关系异常时,应确定盲肠的位置,并排除急性阑尾炎。