HitenKumar Panchal N, Shah Dharita, Priyanka Chiripal B
Department of Radiology, NHL Medical College, Ahmedabad, India.
BMJ Case Rep. 2012 Jul 25;2012:bcr0320126010. doi: 10.1136/bcr-03-2012-6010.
Malrotation of the midgut is generally regarded as paediatric pathology with the majority of patients presenting in childhood. The diagnosis is rare in adults, which sometimes results in delayed diagnosis and treatment. We present the case of a 28-year-old woman who presented with vomiting and mild acute pain in the abdomen. CT scan showed abnormal location of the midgut and abnormal relation of the superior mesenteric artery (SMA) and superior mesenteric vein (SMV) and duodenal jejunal flexure, confirming midgut malrotation. Peroperative findings showed the duodenum, small bowel loops located on the right side of the abdomen. The caecum and appendix were located at the midline in the epigastrium with the presence of Ladd's bands. SMA right and anterior to SMV whirled around SMA. Incidentally, the intraoperatively dilated left renal vein was compressed between the SMA and the aorta, which was confirmed retrospectively on CT scan with no symptoms related to the condition.
中肠旋转不良一般被视为儿科疾病,大多数患者在儿童期发病。成人中这种诊断较为罕见,有时会导致诊断和治疗延迟。我们报告一例28岁女性病例,该患者表现为呕吐和腹部轻度急性疼痛。CT扫描显示中肠位置异常,肠系膜上动脉(SMA)、肠系膜上静脉(SMV)和十二指肠空肠曲关系异常,证实存在中肠旋转不良。术中发现十二指肠、小肠袢位于腹部右侧。盲肠和阑尾位于上腹部中线处,有Ladd束存在。SMA在SMV右侧且位于其前方,并围绕SMA呈漩涡状。偶然发现术中扩张的左肾静脉被压迫在SMA和主动脉之间,CT扫描回顾性证实了这一情况,且患者无相关症状。