Sonderlich J
KUNZ Kosice, riaditel' MUDr. V. Pramuk.
Cesk Zdrav. 1990 Jun;38(5):232-5.
Improvement of health care of the population calls for marked improvement of the health community system of work in close cooperation with all polyclinical departments and common diagnostic and therapeutic components of the hospital and polyclinic. The first line of contact with the patient under conditions of the rapidly developing process of specialization in the health services, without coordinated consultation with all constituents of the hospital and polyclinic, cannot meet new qualitative tasks in conjunction with the main target of the health services--systematic improvement of physical and mental health of the population. As part of the improvement of the system of health facilities it is necessary to promote the professional and control function of the hospital and polyclinic in the appropriate catchment area with special attention to the implementation of its preventive function.
改善民众的医疗保健需要显著改进健康社区工作体系,该体系需与医院和门诊部的所有综合临床科室以及通用诊断和治疗部门密切合作。在医疗服务专业化迅速发展的情况下,如果不与医院和门诊部的所有组成部分进行协调咨询,与患者的第一线接触就无法结合医疗服务的主要目标——系统改善民众的身心健康,从而完成新的定性任务。作为改善卫生设施体系的一部分,有必要促进医院和门诊部在适当服务区域内的专业和控制功能,尤其要重视其预防功能的实施。