• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

保肛直肠癌切除术后肠功能障碍对生活质量的影响。

Impact of bowel dysfunction on quality of life after sphincter-preserving resection for rectal cancer.

机构信息

Colorectal Research Unit, Colorectal Surgical Department P, Aarhus University Hospital, Tage-Hansens Gade 2, DK-8000, Aarhus C, Denmark.

出版信息

Br J Surg. 2013 Sep;100(10):1377-87. doi: 10.1002/bjs.9223.

DOI:10.1002/bjs.9223
PMID:23939851
Abstract

BACKGROUND

Bowel dysfunction after sphincter-preserving surgery for rectal cancer is a common complication, with the potential to affect quality of life (QoL) strongly. The aim of this study was to examine the extent of bowel dysfunction and impact on health-related QoL after curative sphincter-preserving resection for rectal cancer.

METHODS

QoL was assessed using the European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 questionnaire, and bowel function using a validated questionnaire, including the recently developed low anterior resection syndrome (LARS) score. Assessments were carried out at the time of diagnosis, and at 3 and 12 months after surgery.

RESULTS

A total of 260 patients were included in the study. At 3 months, 58·0 per cent of patients had a LARS score of 30 or more (major LARS), which declined to 45·9 per cent at 12 months (P < 0·001). The risk of major LARS was significantly increased in patients who received neoadjuvant therapy (odds ratio 2·41, 95 per cent confidence interval 1·00 to 5·83), and after total versus partial mesorectal excision (odds ratio 2·81, 1·35 to 5·88). Global health status was closely associated with LARS, and significant differences in global health status, functional and symptom scales of QoL were found between patients without LARS and those with major LARS.

CONCLUSION

Bowel dysfunction is a major problem with an immense impact on QoL following sphincter-preserving resection. The risk of major LARS was significantly increased after neoadjuvant therapy and total mesorectal excision.

摘要

背景

保肛手术治疗直肠癌后出现肠道功能障碍是一种常见的并发症,有可能强烈影响生活质量(QoL)。本研究旨在评估保肛直肠肿瘤根治术后肠道功能障碍的程度及其对健康相关 QoL 的影响。

方法

使用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生命质量核心量表(QLQ-C30)问卷评估 QoL,使用经验证的问卷评估肠道功能,包括最近开发的低位前切除综合征(LARS)评分。在诊断时以及手术后 3 个月和 12 个月进行评估。

结果

共纳入 260 例患者。3 个月时,58.0%的患者 LARS 评分≥30(主要 LARS),12 个月时降至 45.9%(P<0.001)。新辅助治疗(比值比 2.41,95%置信区间 1.00 至 5.83)和全直肠系膜切除与部分直肠系膜切除(比值比 2.81,1.35 至 5.88)后,主要 LARS 的风险显著增加。总体健康状况与 LARS 密切相关,无 LARS 患者和主要 LARS 患者的总体健康状况、功能和症状量表 QoL 存在显著差异。

结论

保肛手术后肠道功能障碍是一个主要问题,对 QoL 有很大影响。新辅助治疗和全直肠系膜切除后,主要 LARS 的风险显著增加。

相似文献

1
Impact of bowel dysfunction on quality of life after sphincter-preserving resection for rectal cancer.保肛直肠癌切除术后肠功能障碍对生活质量的影响。
Br J Surg. 2013 Sep;100(10):1377-87. doi: 10.1002/bjs.9223.
2
Bowel dysfunction after low anterior resection with and without neoadjuvant therapy for rectal cancer: a population-based cross-sectional study.直肠癌低位前切除术后联合与不联合新辅助治疗的肠功能障碍:基于人群的横断面研究。
Colorectal Dis. 2013 Sep;15(9):1130-9. doi: 10.1111/codi.12244.
3
Validation of the Chinese version of the low anterior resection syndrome score for measuring bowel dysfunction after sphincter-preserving surgery among rectal cancer patients.直肠癌患者保肛手术后肠道功能障碍测量用低位前切除综合征评分中文版的验证
Eur J Oncol Nurs. 2015 Oct;19(5):495-501. doi: 10.1016/j.ejon.2015.02.009. Epub 2015 Mar 23.
4
The development of a validated instrument to evaluate bowel function after sphincter-preserving surgery for rectal cancer.一种用于评估直肠癌保肛手术后肠道功能的经过验证的工具的开发。
Dis Colon Rectum. 2005 Jul;48(7):1353-65. doi: 10.1007/s10350-004-0942-z.
5
Bowel function 14 years after preoperative short-course radiotherapy and total mesorectal excision for rectal cancer: report of a multicenter randomized trial.直肠癌术前短程放疗及全直肠系膜切除术后14年的肠道功能:一项多中心随机试验的报告
Clin Colorectal Cancer. 2015 Jun;14(2):106-14. doi: 10.1016/j.clcc.2014.12.007. Epub 2014 Dec 31.
6
Can differences in bowel function after surgery for rectal cancer be identified by the European Organization for Research and Treatment of Cancer quality of life instrument?欧洲癌症研究与治疗组织的生活质量评估工具能否识别直肠癌手术后肠道功能的差异?
Ann Surg Oncol. 2007 May;14(5):1727-34. doi: 10.1245/s10434-006-9283-6. Epub 2007 Jan 30.
7
Partial longitudinal resection of the anorectum and sphincter for very low rectal adenocarcinoma: a surgical approach to avoid permanent colostomy.经肛门直肠及括约肌部分纵向切除术治疗超低位直肠腺癌:避免永久性结肠造口术的一种手术方法。
Colorectal Dis. 2012 Jun;14(6):697-704. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02686.x.
8
Quality of life and anterior resection syndrome after surgery for mid to low rectal cancer: A cross-sectional study.中低位直肠癌术后生活质量和前切除综合征:一项横断面研究。
Eur J Surg Oncol. 2018 Jul;44(7):1031-1039. doi: 10.1016/j.ejso.2018.03.025. Epub 2018 Apr 4.
9
Neoadjuvant therapy abolishes the functional benefits of a larger rectal remnant, as measured by magnetic resonance imaging after restorative rectal cancer surgery.新辅助治疗消除了更大直肠残端的功能优势,这是通过直肠癌根治性手术后的磁共振成像测量得出的。
Eur J Surg Oncol. 2015 Nov;41(11):1493-9. doi: 10.1016/j.ejso.2015.07.003. Epub 2015 Jul 15.
10
Bowel dysfunction after sigmoid resection underestimated: Multicentre study on quality of life after surgery for carcinoma of the rectum and sigmoid.乙状结肠切除术后的肠道功能障碍被低估了:直肠癌和乙状结肠癌术后生活质量的多中心研究。
Eur J Surg Oncol. 2018 Aug;44(8):1261-1267. doi: 10.1016/j.ejso.2018.05.003. Epub 2018 May 9.

引用本文的文献

1
Effectiveness of transanal irrigation in low anterior resection syndrome.经肛门灌洗在低位前切除综合征中的有效性。
Colorectal Dis. 2025 Sep;27(9):e70193. doi: 10.1111/codi.70193.
2
The impact of Low-Anterior Resection Syndrome (LARS) on the Quality of Life in Rectal Cancer Survivors: a Narrative Review.低位前切除综合征(LARS)对直肠癌幸存者生活质量的影响:一项叙述性综述
Maedica (Bucur). 2025 Mar;20(1):56-64. doi: 10.26574/maedica.2025.20.1.56.
3
Long-term electroacupuncture for low anterior resection syndrome in postoperative rectal cancer patients: case reports.
长期电针治疗直肠癌术后低位前切除综合征:病例报告
Front Med (Lausanne). 2025 Jun 18;12:1517325. doi: 10.3389/fmed.2025.1517325. eCollection 2025.
4
Low Anterior Resection Syndrome: Current Understanding and Management.低位前切除术综合征:当前的认识与管理
Cureus. 2025 May 12;17(5):e83942. doi: 10.7759/cureus.83942. eCollection 2025 May.
5
Effects of low anterior resection syndrome after colorectal cancer resections on health-related quality of life: a systematic review and meta-analysis.结直肠癌切除术后低位前切除综合征对健康相关生活质量的影响:一项系统评价和荟萃分析。
Tech Coloproctol. 2025 May 10;29(1):114. doi: 10.1007/s10151-025-03136-0.
6
Laparoscopic Resection and Anastomosis in Bowel Endometriosis: Single Stapler Surgical Technique.肠道子宫内膜异位症的腹腔镜切除与吻合术:单吻合器手术技术
JSLS. 2025 Apr-Jun;29(2). doi: 10.4293/JSLS.2025.00004. Epub 2025 May 6.
7
Is the use of a transanal drainage tube effective in treating anastomotic leakage for mid-low rectal cancer.经肛门引流管在治疗中低位直肠癌吻合口漏方面是否有效?
World J Clin Oncol. 2025 Apr 24;16(4):99801. doi: 10.5306/wjco.v16.i4.99801.
8
The Role of Patient Education in Low Anterior Resection Syndrome: A Systematic Review.患者教育在低位前切除术综合征中的作用:一项系统综述
J Cancer Educ. 2025 Feb 27. doi: 10.1007/s13187-025-02593-3.
9
Colorectal surgeon practice patterns of low anterior resection syndrome after rectal cancer treatment.直肠癌治疗后低位前切除综合征的结直肠外科医生实践模式
Support Care Cancer. 2025 Feb 24;33(3):218. doi: 10.1007/s00520-025-09290-3.
10
Chronic pain after colorectal cancer treatment: A population-based cross-sectional study.结直肠癌治疗后的慢性疼痛:一项基于人群的横断面研究。
Colorectal Dis. 2025 Feb;27(2):e17296. doi: 10.1111/codi.17296.