Rustveld Luis O, Valverde Ivan, Chenier Roshanda S, McLaughlin Robert J, Waters Vicki S, Sullivan John, Jibaja-Weiss Maria L
Department of Family and Community Medicine, Baylor College of Medicine, 3701 Kirby Drive, Suite 600, Houston, TX, 77098, USA,
J Cancer Educ. 2013 Dec;28(4):684-9. doi: 10.1007/s13187-013-0530-9.
Medically underserved populations continue to be disproportionately burdened by cancer. The exact reason for this disparity has not been fully elucidated, but likely involves multiple factors. We explored the potential utility of a novel community-based cancer education program called Forum Theater (FT), aimed at raising awareness about colorectal (CRC) and cervical cancer (CxC) screening among African-American, Hispanic, and Vietnamese populations. We also determined audience likelihood of obtaining CRC and CxC screening in the 6 months following performances. Thirty FT performances were held between September 2011 and July 2012. A brief survey was administered at each performance, eliciting responses on key CRC and CxC screening questions. A total of 662 community residents (316 Hispanic, 165 African-American, and 181 Vietnamese; overall mean age 50.3 ± 16.4) participated in performances. The survey response rate was 71.1 %. After seeing FT performances, the majority responded correctly (>70 %) on CRC and CxC screening questions. In comparison to Hispanic and Vietnamese participants, African-Americans were less likely to report that CRC and CxC are preventable (p < 0.05), that timely and regular screening saves lives (p = 0.05), and that CxC screening should begin at age 21 for most women (p < 0.05). Our findings suggest that FT may be an effective strategy to disseminate cancer screening information. Lack of awareness that CRC/CxC screening saves lives and that CRC/CxC is preventable, as reported by African-Americans, may not stem from lack of knowledge or misconceptions alone, but may be influenced by a sense of fatalism regarding cancer outcomes in this population.
医疗服务不足的人群在癌症负担方面仍然存在不成比例的情况。这种差异的确切原因尚未完全阐明,但可能涉及多个因素。我们探讨了一种名为论坛剧场(FT)的新型社区癌症教育项目的潜在效用,该项目旨在提高非裔美国人、西班牙裔和越南人群对结直肠癌(CRC)和宫颈癌(CxC)筛查的认识。我们还确定了观众在演出后的6个月内进行CRC和CxC筛查的可能性。2011年9月至2012年7月期间共举办了30场FT演出。每场演出都进行了一项简短的调查,询问有关CRC和CxC筛查的关键问题。共有662名社区居民(316名西班牙裔、165名非裔美国人、181名越南人;总体平均年龄50.3±16.4)参加了演出。调查回复率为71.1%。观看FT演出后,大多数人对CRC和CxC筛查问题回答正确(>70%)。与西班牙裔和越南参与者相比,非裔美国人不太可能报告CRC和CxC是可预防的(p<0.05),及时和定期筛查能挽救生命(p=0.05),以及大多数女性应在21岁开始进行CxC筛查(p<0.05)。我们的研究结果表明,FT可能是传播癌症筛查信息的有效策略。非裔美国人报告称缺乏对CRC/CxC筛查能挽救生命以及CRC/CxC是可预防的认识,这可能不仅仅源于知识缺乏或误解,还可能受到该人群对癌症结果的宿命论观念的影响。