Lazenby A J, Yardley J H, Giardiello F M, Bayless T M
Department of Pathology, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD.
Hum Pathol. 1990 Sep;21(9):905-10. doi: 10.1016/0046-8177(90)90173-3.
Collagenous colitis is a relatively rare disorder presenting mainly in middle-aged women as watery diarrhea. Endoscopic and radiographic studies of the colon are usually normal, and diagnosis must be made by biopsy. The characteristic biopsy findings are a combination of increased mucosal inflammation (collagenous colitis) as well as subepithelial collagenous thickening. The mucosal inflammatory changes include increased lamina propria plasma cells, prominent intraepithelial lymphocytes, and in some cases, numerous eosinophils. The collagenous thickening has qualitative as well as quantitative differences from normal, and may be highlighted by Masson trichrome stains. Simply quantitating the thickness of a subepithelial collagen layer is neither adequate nor necessary for the diagnosis of collagenous colitis. Major problems in diagnosing collagenous colitis arise from focusing solely on the subepithelial region without attention to inflammatory changes. For example, tangential sectioning of normal colon results in an artifactually thickened basement membrane, and such cases have been wrongly interpreted as collagenous colitis. If biopsies lack the characteristic inflammatory pattern, a tangentially cut thick basement membrane should be ignored. The key to correct diagnosis of collagenous colitis is analyzing the summation of various inflammatory changes plus subepithelial collagenization, rather than focusing on any single feature in isolation.
胶原性结肠炎是一种相对罕见的疾病,主要发生于中年女性,表现为水样腹泻。结肠的内镜检查和影像学检查通常正常,必须通过活检才能确诊。典型的活检结果是黏膜炎症增加(胶原性结肠炎)以及上皮下胶原增厚。黏膜炎症变化包括固有层浆细胞增多、上皮内淋巴细胞显著增多,在某些情况下还有大量嗜酸性粒细胞。胶原增厚与正常情况在质量和数量上都存在差异,可通过马松三色染色突出显示。单纯测量上皮下胶原层的厚度对于胶原性结肠炎的诊断既不充分也无必要。诊断胶原性结肠炎的主要问题在于仅关注上皮下区域而忽略炎症变化。例如,正常结肠的切线切片会导致基底膜假性增厚,此类病例曾被错误地诊断为胶原性结肠炎。如果活检缺乏特征性炎症模式,应忽略切线切开的增厚基底膜。正确诊断胶原性结肠炎的关键在于分析各种炎症变化加上皮下胶原化的总和,而不是孤立地关注任何单一特征。