First Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Yamanashi, Shimokato, Chuo, Yamanashi, Japan.
J Virol. 2013 Dec;87(23):12541-51. doi: 10.1128/JVI.00826-13. Epub 2013 Aug 14.
Variation of core amino acid (aa) 70 of hepatitis C virus (HCV) has been shown recently to be closely correlated with liver disease progression, suggesting that the core region might be present as a quasispecies during persistent infection and that this quasispecies nature might have an influence on the progression of disease. In our investigation, the subjects were 79 patients infected with HCV genotype 1b (25 with chronic hepatitis [CH], 29 with liver cirrhosis [LC], and 25 with hepatocellular carcinoma [HCC]). Deep sequencing of the HCV core region was carried out on their sera by using a Roche 454 GS Junior pyrosequencer. Based on a plasmid containing a cloned HCV sequence (pCV-J4L6S), the background error rate associated with pyrosequencing, including the PCR procedure, was calculated as 0.092 ± 0.005/base. Deep sequencing of the core region in the clinical samples showed a mixture of "mutant-type" Q/H and "wild-type" R at the core aa 70 position in most cases (71/79 [89.9%]), and the ratio of mutant residues to R in the mixture increased as liver disease advanced to LC and HCC. Meanwhile, phylogenetic analysis of the almost-complete core region revealed that the HCV isolates differed genetically depending on the mutation status at core aa 70. We conclude that the core aa 70 mixture ratio, determined by deep sequencing, reflected the status of liver disease, demonstrating a significant association between core aa 70 and disease progression in CH patients infected with HCV genotype 1b.
丙型肝炎病毒(HCV)核心氨基酸(aa)70 的变异最近被证明与肝病进展密切相关,这表明核心区可能在持续感染期间作为准种存在,并且这种准种特性可能对疾病的进展有影响。在我们的研究中,受试者为 79 例感染 HCV 基因型 1b 的患者(25 例慢性肝炎[CH],29 例肝硬化[LC]和 25 例肝细胞癌[HCC])。使用罗氏 454 GS Junior 焦磷酸测序仪对其血清中的 HCV 核心区进行深度测序。基于包含克隆 HCV 序列的质粒(pCV-J4L6S),计算与焦磷酸测序相关的背景错误率,包括 PCR 程序,为 0.092±0.005/base。对临床样本核心区的深度测序显示,在大多数情况下(71/79[89.9%]),核心 aa 70 位置的“突变型”Q/H 和“野生型”R 存在混合物,并且随着疾病进展到 LC 和 HCC,混合物中突变残基与 R 的比值增加。同时,几乎完整的核心区的系统发育分析表明,HCV 分离株的遗传差异取决于核心 aa 70 的突变状态。我们得出结论,通过深度测序确定的核心 aa 70 混合物比例反映了肝脏疾病的状态,表明 HCV 基因型 1b 感染的 CH 患者核心 aa 70 与疾病进展之间存在显著关联。