Department of Biology, University of Bergen, Bergen High Technology Centre, N-5020, Norway.
Aquat Toxicol. 2013 Oct 15;142-143:33-44. doi: 10.1016/j.aquatox.2013.07.016. Epub 2013 Jul 29.
The detrimental effects of acid rain and aluminium (Al) on salmonids have been extensively studied, yet knowledge about the extent and rate of potential recovery after exposures to acid and Al episodes is limited. Atlantic salmon smolts in freshwater (FW) were exposed for 2 and 7-day episodes (ACID2 and ACID7, respectively) to low pH (5.7±0.2) and inorganic aluminium (Ali; 40±4 μg) and then transferred to good water quality, control water (CW; pH 6.8±0.1; <14±2 μg Ali). Al accumulation on gills after 2 and 7 days of acid/Al exposure was 35.3±14.1 and 26.6±1.8 μg g(-1) dry weight, respectively. These elevated levels decreased 2 days post transfer to CW and remained higher than in control (CON; 5-10 μg Ali) for two weeks. Plasma Na(+) levels in ACID2 and ACID7 smolts decreased to 141±0.8 and 138.6±1.4mM, respectively, and remained significantly lower than CON levels for two weeks post transfer to CW. Similarly, plasma Cl(-) levels in ACID7 smolts (124.3±2.8mM) were significantly lower than in CON, with Cl(-) levels remaining significantly lower in ACID7 (126.2±4.8 mM) and ACID2 (127.6±3.7 mM) than in CON following 9 and 14 days post-transfer to CW, respectively. ACID2 and ACID7 smolts sustained elevated plasma glucose levels post transfer to CW suggesting elevated stress for more than a week following exposure. While gill Na(+), K(+)-ATPase (NKA) activity was only slightly affected in ACID2 and not in ACID7 smolts in FW, acid/Al exposure resulted in a transient decrease in NKA activity following SW exposure in both groups. Acid/Al episodes had limited impact on isoform specific NKA α-subunit mRNA during exposure. However, the transfer of ACID2 and ACID7 smolts to CW showed an increase in NKAα1a mRNA (the FW isoform) and inhibited the up-regulation of NKAα1b (the SW isoform), probably resulting in higher abundance of the enzyme favouring ion uptake. Gill caspase 3B gene transcription did not change in acid/Al treated smolts, indicating no increased apoptosis in gills. ACID2 and ACID7 treatments resulted in lower smolt-related gill transcription of the gene encoding the tight junction protein claudin 10e compared to CON, while the gene encoding claudin 30 showed lower mRNA expression only after 11 days SW exposure in ACID7 fish. Our data suggest that acid/Al conditions affect ion perturbations through a combination of alteration of the preparatory increase in paracellular permeability and negative impact on the SW type NKA α-subunit mRNA transcripts, and raise major concerns regarding the recovery of physiological disruption in smolts following acid/Al exposure. Smolts may require more than two weeks to fully recover from even short moderate episodes of acid/Al exposure. Acid/Al exposure thus probably has greater impact on salmon populations than previously acknowledged.
酸沉降和铝(Al)对鲑鱼的有害影响已经得到了广泛的研究,但是对于暴露于酸和 Al 后潜在的恢复程度和速度的知识是有限的。大西洋鲑鱼苗在淡水中(FW)暴露于低 pH(5.7±0.2)和无机铝(Ali;40±4μg)的 2 天和 7 天期(ACID2 和 ACID7,分别),然后转移到水质良好的对照水中(CW;pH 6.8±0.1;<14±2μg Ali)。暴露于酸/Al 2 天和 7 天后,鳃上的 Al 积累分别为 35.3±14.1 和 26.6±1.8μg g(-1)干重。这些升高的水平在转移到 CW 后 2 天下降,并在两周内仍高于对照(CON;5-10μg Ali)。ACID2 和 ACID7 鱼苗的血浆 Na(+)水平分别降至 141±0.8 和 138.6±1.4mM,并且在转移到 CW 后的两周内仍显著低于 CON 水平。同样,ACID7 鱼苗的血浆 Cl(-)水平(124.3±2.8mM)显著低于 CON,并且在转移到 CW 后,ACID7(126.2±4.8mM)和 ACID2(127.6±3.7mM)的 Cl(-)水平均显著低于 CON。ACID2 和 ACID7 鱼苗在转移到 CW 后持续升高的血浆葡萄糖水平表明,在暴露后一周以上,应激水平仍然很高。尽管在 FW 中,ACID2 和 ACID7 鱼苗的鳃 Na(+),K(+)-ATPase(NKA)活性仅受到轻微影响,但在两组中,SW 暴露后 NKA 活性均短暂下降。酸/Al 暴露对暴露期间特定 NKAα亚基 mRNA 的影响有限。然而,ACID2 和 ACID7 鱼苗转移到 CW 后,NKAα1a mRNA(FW 同工型)增加,NKAα1b(SW 同工型)上调受到抑制,可能导致有利于离子摄取的酶丰度增加。酸/Al 处理的鱼苗鳃 caspase 3B 基因转录没有变化,表明鳃细胞凋亡没有增加。与 CON 相比,ACID2 和 ACID7 处理导致与幼鲑相关的鳃紧密连接蛋白 claudin 10e 基因的转录降低,而编码 claudin 30 的基因仅在 ACID7 鱼的 11 天 SW 暴露后显示出较低的 mRNA 表达。我们的数据表明,酸/Al 条件通过改变细胞旁通透性的预备性增加和对 SW 型 NKAα亚基 mRNA 转录的负面影响来影响离子扰动,并对幼鲑在酸/Al 暴露后的生理破坏的恢复提出了重大担忧。幼鲑可能需要两周以上的时间才能从即使是短暂的中度酸/Al 暴露中完全恢复。因此,酸/Al 暴露对鲑鱼种群的影响可能比以前认为的更大。