Vargas-Chacoff Luis, Regish Amy M, Weinstock Andrew, McCormick Stephen D
Instituto de Ciencias Marinas y Limnológicas, Laboratorio de Fisiología de Peces, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile.
U.S. Geological Survey, Leetown Science Center, S.O. Conte Anadromous Fish Research Laboratory, Turners Falls, Massachusetts.
J Fish Biol. 2018 Sep;93(3):550-559. doi: 10.1111/jfb.13683.
Smolting in Atlantic salmon Salmo salar is a critical life-history stage that is preparatory for downstream migration and entry to seawater that is regulated by abiotic variables including photoperiod and temperature. The present study was undertaken to determine the interaction of temperature and salinity on salinity tolerance, gill osmoregulatory proteins and cellular and endocrine stress in S. salar smolts. Fish were exposed to rapid changes in temperature (from 14 to 17, 20 and 24°C) in fresh water (FW) and seawater (SW), with and without prior acclimation and sampled after 2 and 8 days. Fish exposed simultaneously to SW and 24°C experienced 100% mortality, whereas no mortality occurred in any of the other groups. The highest temperature also resulted in poor ion regulation in SW with or without prior SW acclimation, whereas no substantial effect was observed in FW. Gill Na -K -ATPase (NKA) activity increased in SW fish compared to FW fish and decreased with high temperature in both FW and SW. Gill Nkaα1a abundance was high in FW and Nkaα1b and Na -K -2Cl- cotransporter high in SW, but all three were lower at the highest temperature. Gill Hsp70 levels were elevated in FW and SW at the highest temperature and increased with increasing temperature 2 days following direct transfer to SW. Plasma cortisol levels were elevated in SW at the highest temperature. Our results indicate that there is an important interaction of salinity and elevated temperature on osmoregulatory performance and the cellular stress response in S. salar, with an apparent threshold for osmoregulatory failure in SW above 20°C.
大西洋鲑(Salmo salar)的洄游是一个关键的生活史阶段,为下游洄游和进入海水做准备,该过程受包括光周期和温度在内的非生物变量调节。本研究旨在确定温度和盐度对大西洋鲑洄游幼鱼的耐盐性、鳃渗透调节蛋白以及细胞和内分泌应激的相互作用。将鱼暴露于淡水(FW)和海水中温度的快速变化(从14℃升至17℃、20℃和24℃),有无预先适应,并在2天和8天后取样。同时暴露于海水和24℃的鱼死亡率达100%,而其他组均未出现死亡。无论有无预先适应海水,最高温度也导致海水中离子调节不良,而在淡水中未观察到显著影响。与淡水鱼相比,海水鱼鳃中的钠钾ATP酶(NKA)活性增加,在淡水和海水中均随高温而降低。鳃中Nkaα1a丰度在淡水中较高,Nkaα1b和钠钾氯共转运体在海水中较高,但在最高温度下三者均较低。在最高温度下,淡水和海水中鳃Hsp70水平升高,直接转移到海水后2天,Hsp70水平随温度升高而增加。在最高温度下,海水中血浆皮质醇水平升高。我们的结果表明,盐度和温度升高对大西洋鲑的渗透调节性能和细胞应激反应存在重要相互作用,海水中渗透调节失败的明显阈值高于20℃。